Dende la fastera de LLINGUA ASTURIANA del CRA La Marina, deseavos unes mui prestoses vacaciones. MUNCHES GRACIES a toes y toos. Foi un placer.
Mostrando entradas con la etiqueta Cursu 2016/2017. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Cursu 2016/2017. Mostrar todas las entradas
miércoles, 21 de junio de 2017
martes, 20 de junio de 2017
llingua nel aula
junio 20, 2017
Otru cursu más, lleer n'asturianu presta enforma.
Podemos dicir otra vuelta más, que a la mayoría de les escolines y escolinos del CRA La Marina los llibros n'asturianu présten-yos enforma.
Más info:
jueves, 15 de junio de 2017
llingua nel aula
junio 15, 2017
MEYORES llectores del CRA La Marina,
Esti cursu 2016/2017 les llectures n'asturianu llevaron premiu qu'arranca dende la fastera de llingua asturiana, la biblioteca del CRA La Marina y la biblioteca itinerante Ruta 33. TOES y TOOS sois los MEYORES LLECTORES del CRA La Marina pero los que más llibros lleeron voluntariamente fueron:
ANGELA (Pion-La Granxa) 📕📕📕📕📕📕📕📕📕📕📕📕📕 (13 llibros)
MAIRA (Tazones) 📕📕📕📕📕📕📕📕📕 (9 llibros)
RODRIGO (Quintes) 📕📕📕📕📕📕📕📕 (8 llibros)
JENNIFER (Pion) 📕📕📕📕📕📕📕 (7 llibros)
AIDÉ (Castiellu) 📕📕📕📕📕📕 (6 llibros)
CRISTINA (Tazones) 📕📕📕📕📕📕 (6 llibros)
NEREA (Quintes) 📕📕📕📕📕📕 (6 llibros)
PABLO (Oles) 📕📕📕📕📕📕 (6 llibros)
PAULA GONZÁLEZ (Pion) 📕📕📕📕📕
ALBA (Castiellu) 📕📕📕📕📕
LAURA (Tazones) 📕📕📕📕📕
CARLA (Oles) 📕📕📕📕📕
HUGO (Castiellu) 📕📕📕📕📕
YAGO (Pion) 📕📕📕📕
SAMUEL (Pion-La Granxa) 📕📕📕📕
RUBÉN (Pion-La Granxa) 📕📕📕📕
DIEGO (Castiellu) 📕📕📕📕
ALÍN (Tazones) 📕📕📕📕
CANOR (Argüeru) 📕📕📕📕
MARCOS VALLINA (Pion) 📕📕📕
IOANIS (Pion-La Granxa) 📕📕📕
ELSA (Argüeru) 📕📕📕
FRANCISCO (Oles) 📕📕📕
DIEGO (Quintes) 📕📕📕
IGOR (Quintes) 📕📕📕
AIDA (Pion-La Granxa) 📕📕
PELAYO (Pion-La Granxa) 📕📕
NICO (Pion-La Granxa) 📕📕
SONIA (Pion-La Granxa) 📕📕
JANO (Pion) 📕📕
ALEX (Pion) 📕📕
PAULA RUBIERA (Pion) 📕📕
YANIRE (Argüeru) 📕📕
JULIO (Oles) 📕📕
CATALINA (Oles) 📕📕
ZAIRA (Oles) 📕📕
MARÍA (Castiellu) 📕📕
AlBA (Castiellu) 📕📕
MARTA (Quintes) 📕📕
ALINE (Quintes) 📕📕
AINARA (Quintes) 📕📕
MARCOS CASARES (Pion) 📕
LORENA (Oles) 📕
MARIO (Oles) 📕
CELIA (Oles) 📕
ÁNGEL (Oles) 📕
ALICIA (Oles) 📕
NICOLÁS (Oles) 📕
BORJA (Quintes) 📕
SAÚL (Quintes) 📕
ENMA (Quintes) 📕
SHAKIRA (Quintes) 📕
MAIA (Quintes) 📕
CARLA (Quintes) 📕
HUGO (Quintes) 📕
LAURA (Quintes) 📕
BORJA (Quintes) 📕
NORA (Quintes) 📕
ALEJANDRA (Quintes) 📕
DANIEL (Quintes) 📕
AXEL (Quintes) 📕
LUCÍA R. (Quintes) 📕
LUCÍA C. (Quintes) 📕
SARA (Quintes) 📕
HUGO T. (Quintes) 📕
HÉCTOR (Quintes) 📕
YERAI (Castiellu) 📕
PATRICIA (Castiellu) 📕
BORJA (Castiellu) 📕
ELISA (Castiellu) 📕
DANI (Castiellu) 📕
IRENE (Castiellu) 📕
BORJA (Argüeru) 📕
ANDREA (Argüeru) 📕
ROMA (Pion-La Granxa) 📕
NEREIDA (Pion-La Granxa) 📕
LAURA (Tazones) 📕📕📕📕📕
CARLA (Oles) 📕📕📕📕📕
HUGO (Castiellu) 📕📕📕📕📕
YAGO (Pion) 📕📕📕📕
SAMUEL (Pion-La Granxa) 📕📕📕📕
RUBÉN (Pion-La Granxa) 📕📕📕📕
DIEGO (Castiellu) 📕📕📕📕
ALÍN (Tazones) 📕📕📕📕
CANOR (Argüeru) 📕📕📕📕
MARCOS VALLINA (Pion) 📕📕📕
IOANIS (Pion-La Granxa) 📕📕📕
ELSA (Argüeru) 📕📕📕
FRANCISCO (Oles) 📕📕📕
DIEGO (Quintes) 📕📕📕
IGOR (Quintes) 📕📕📕
AIDA (Pion-La Granxa) 📕📕
PELAYO (Pion-La Granxa) 📕📕
NICO (Pion-La Granxa) 📕📕
SONIA (Pion-La Granxa) 📕📕
JANO (Pion) 📕📕
ALEX (Pion) 📕📕
PAULA RUBIERA (Pion) 📕📕
YANIRE (Argüeru) 📕📕
JULIO (Oles) 📕📕
CATALINA (Oles) 📕📕
ZAIRA (Oles) 📕📕
MARÍA (Castiellu) 📕📕
AlBA (Castiellu) 📕📕
MARTA (Quintes) 📕📕
ALINE (Quintes) 📕📕
AINARA (Quintes) 📕📕
MARCOS CASARES (Pion) 📕
LORENA (Oles) 📕
MARIO (Oles) 📕
CELIA (Oles) 📕
ÁNGEL (Oles) 📕
ALICIA (Oles) 📕
NICOLÁS (Oles) 📕
BORJA (Quintes) 📕
SAÚL (Quintes) 📕
ENMA (Quintes) 📕
SHAKIRA (Quintes) 📕
MAIA (Quintes) 📕
CARLA (Quintes) 📕
HUGO (Quintes) 📕
LAURA (Quintes) 📕
BORJA (Quintes) 📕
NORA (Quintes) 📕
ALEJANDRA (Quintes) 📕
DANIEL (Quintes) 📕
AXEL (Quintes) 📕
LUCÍA R. (Quintes) 📕
LUCÍA C. (Quintes) 📕
SARA (Quintes) 📕
HUGO T. (Quintes) 📕
HÉCTOR (Quintes) 📕
YERAI (Castiellu) 📕
PATRICIA (Castiellu) 📕
BORJA (Castiellu) 📕
ELISA (Castiellu) 📕
DANI (Castiellu) 📕
IRENE (Castiellu) 📕
BORJA (Argüeru) 📕
ANDREA (Argüeru) 📕
ROMA (Pion-La Granxa) 📕
NEREIDA (Pion-La Granxa) 📕
Los premios van entregase el vienres 16 de xunu, na gala de graduación
nel Teatru Riera de Villaviciosa. Munches gracies a toes y toos, #lleerpresta asgaya y nel branu tenemos tiempu llibre enforma pa poder facelo.
Más info:
viernes, 9 de junio de 2017
lunes, 5 de junio de 2017
llingua nel aula
junio 05, 2017
XXIX Conciertu pola Oficialidá
El Conciertu pola Oficialidá qu'entama cada añu la Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana llega a la XXIX edición y vuelve axuntar reivindicación y folixa. Esti añu la cita con ún de los principales festivales musicales d'Asturies, va ser el 17 de xunu nel Parque Inglés de Xixón, a partir de les 19.00 hores, van volver vivise más de siete hores de bona música al mesmu tiempu que s’esixen los derechos que tien que tener la llingua asturiana n'Asturies.
El Conciertu pola Oficialidá ye un conciertu reivindicativu entamáu pola Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana pa reclamar la oficialidá pal asturianu. Vien celebrándose dende 1989 en dellos llugares de la xeografía asturiana
LaKadarma ye un proyectu musical qu'aporfia pol desarrollu de la música tradicional asturiana apurriéndo-y sonoridaes y arreglos nuevos a la gaita asturiana, recibiendo pa eso influencies de dellos estilos. L'agrupación formóse en febreru del 2012 baxo la dirección musical de los hermanos Rodrigo y Andrea Joglar. Compónse de músicos procedentes de dellos ámbitos de la música tradicional asturiana, tanto del mundu de les bandes de gaites, como de los grupos de música folk, amás de gaiteros solistes o escolinos de la Escuela Municipal de Música de Nava. Nes sos actuaciones, LaKadarma trata d'ufrir un espectáculu desenfadáu, espontaneu y dinámicu.
“Tarde en danza”
“Tarde en danza”
Banda del occidente asturianu que fai música tradicional del Navia-Eo, siempre buscando los sones más folixeros. Los miembros del grupu son Pepín de Muñalén (saxofón), Miguel Rodríguez Monteavaro (redoblante), Marga Lorences (acordión), Diego Pangua (bombu y trompa) y Andrés de Bual (gaita).
Cantaruxare
Cantaruxare
Paulino, Diego, Ambás y Ramsés formen Cantaruxare, grupu que vien a recoyer la tradición musical d'homes pandereteros n'Asturies.
Herbamora
Herbamora
Herbamora ye un grupu de pandereteres non convencional que nació nel 2003. Nel 2007 publicaron el so primer discu,¡Sali, l.lluna!, cola discográfica L'Aguañaz. Col tema en gallego-asturianu “Nosh” ganaron el Premiu al Meyor Cantar.
Rodrigo Cuevas
Rodrigo Cuevas
Rodrigo Cuevas ye cantante, compositor, acordionista y percusionista con formación musical académica que propón una revisión folk risondera y enraigonada na tradición asturiana. Con un discursu que ruempe les llindes de la corrección, el so éxitu “Ritmu de Verdiciu” foi'l cantar del branu pasáu y agora presenta'l so espectáculu nuevu, “El Mundo por Montera”, una llamada d'atención sarcástica en formatu de zarzuela bufa fecha dende Asturies y pal mundu. Un show nuevu nel que mez el so universu: un mundu tradicional, rural, escéntricu, pero tamién urbanu, críticu y tecnolóxicu.
Spanta la Xente
Spanta la Xente
Spanta la xente ye ún de los grupos con más discos vendíos n'Asturies. Nel 2008 sacaron el so primer discu, Fíos d'esta tierra, un trabayu producíu pol históricu Chus Pedro, que vendió más de 2.500 copies y que con “Letavia" mereció'l Premiu AMAS al meyor cantar folk. Amás, con “Canciu'l mineru” tuvieron nominaos al meyor cantar n'asturianu nos Premios de la Música española. El grupu consolidóse conAlienda, que siguió'l camín marcáu nel trabayu anterior, y volvieron trunfar con Revolucionando, un discu que vendió nuna selmana nada menos que 1.000 copies y onde suena otra vez el so mayor éxitu, “Díes de barricá”, una lletra que se convirtió nel himnu de les lluches mineres.
Dixebra
Dixebra
Nesti 2017, una de les bandes más históriques de la escena sonora asturiana cumple 30 años ininterrumpíos de rock n'asturianu. Y por cuenta d'esto entamen delles actividaes dirixíes a conmemorar tou esti tiempu de música y compromisu. Ente eses iniciatives ta'l facer una xira bien curiosa col títulu de Tour 87-17, cola que van tocar per munchos sitios d'Asturies y qu'agora lleven al escenariu del Conciertu pola Oficialidá. D’igual manera, el grupu avilesín va entrar n’estudiu pa grabar tres temes dientro del proyectu musical que llamen Dalgo vieyo, dalgo nuevo, dalgo emprestao.
Misiva
Nacida nel 2009, Misiva ye una banda moscona qu'edita los dos discos con un formatu novedosu: los cantares interprétense con versión n’asturianu y en castellanu. Esta filosofía billingüe surde cola mira de poner les dos llingües a la mesma altura, al empar que s’avera la llingua asturiana a la xente que la desconoz. Depués de participar nel FestiAMAS y representar a la llingua asturiana nel festival EHrZ, concursu de grupos de música de naciones ensin Estáu y en llingües minorizaes del Euskal Herria Zuzenean, Misiva publicó nel 2015 el so quintu discu, Invencibles, que los consolidó na escena musical asturiana.
Misiva
Nacida nel 2009, Misiva ye una banda moscona qu'edita los dos discos con un formatu novedosu: los cantares interprétense con versión n’asturianu y en castellanu. Esta filosofía billingüe surde cola mira de poner les dos llingües a la mesma altura, al empar que s’avera la llingua asturiana a la xente que la desconoz. Depués de participar nel FestiAMAS y representar a la llingua asturiana nel festival EHrZ, concursu de grupos de música de naciones ensin Estáu y en llingües minorizaes del Euskal Herria Zuzenean, Misiva publicó nel 2015 el so quintu discu, Invencibles, que los consolidó na escena musical asturiana.
martes, 30 de mayo de 2017
llingua nel aula
mayo 30, 2017
Actividaes del Seviciu de Normalización Llingüísticu Comarca de la Sidra: encuentro cola autora Pilar Arnaldo
El prósimu xueves 1 de xunu los talleres de llectura entamaos pol Serviciu de Normalización Comarca de la Sidra, en Villaviciosa, van cuntar cola participación de Pilar Arnaldo, l'autora del llibru Nel ríu la fame
Nel salón d'actos del Centru Cultural Capistrano a les 19:00. La entrada, como siempre, ye llibre.
Más info:
lunes, 29 de mayo de 2017
llingua nel aula
mayo 29, 2017
Asturies, más de 40 quesos pa saborear y deprender xeografía
Asturies tien muncha tradición quesera. Alcontramos más de 42 variedaes, convirtiéndonos nel mayor territoriu européu con más tipos de quesu autóctonu.
Por tola xeografía asturiana, la fabricación de quesos n'otros tiempos yera bayurosa y formaba parte de la casería y de la vida diaria. Cada llugar tenía'l so quesu, polo que fueron y son un productu básicu dientro de la gastronomía asturiana. Munchos d'ellos tan desapaecíos o arrequexaos na vida doméstica de algunes cases, por dellos motivos:
- El cambiu de trabayu de la xente, dexando l'agricultura y la ganadería pa trabayar na industria o nel sector servicios.
- La marcha de los pueblos a les villes y ciudaes
- La decadencia del sector llecheru (Hai que recordar qu'Asturies, a prinicipos del sieglu XX foi la primer productora llechera n'España)
- La dificultá na comercialización del mesmu pola poca producción
L'únicu quesu que se mantuvo foi'l Cabrales anque col pasu de los años se fueron y se van recuperando munchos y anguaño, son una práctica artesanal n'aumentu, pol puxu cultural d'esti productu tán grande.
Quesos con Denominación d'Orixe Protexía (D.O.P.):
¿Qué ye la Denominación d'Orixe Protexía.?
La D.O.P. tiénenla los productos que cumplen con:
- Tener un llugar determináu de procedencia (Asturies, Cabrales...)
- Pola so calidá y característiques que tien el productu, fundamentalemte o esclusivamente por mor de que pertenez a un mediu xeográficu particular, colos factores naturales y humanos qu'hia nesi llugar.
- Porque les fases de producción acontecen en la so totalidá nesa zona xeográfica determinada.
(D.O.P.1981. Cabrales y Peñamellera Alta)
QUESU CAMONÉU
(D.O.P. 2003. Onís y Cangues d'Onís)
(D.O.P. 2003. Onís y Cangues d'Onís)
QUESU AFUEGA'L PITU
(D.O.P. 2003. Morcín, Riosa, Gráu, Tameza y Salas)
(D.O.P. 2003. Morcín, Riosa, Gráu, Tameza y Salas)
QUESU CASÍN
(D.O.P.2008. Casu, Sobrescobiu y Piloña)
(D.O.P.2008. Casu, Sobrescobiu y Piloña)
Quesos con Indicación Xeográfica Protexía (I.X.P.)
En procesu de D.O.P., ye dicir, agora ta cola Indicación Xeográfica Protexía (I.X.P), pasu previu a la D.O.P.La I.X.P. ye'l pasu previu a la regulación d'un productu como D.O.P. y tiénenla los que cumplem:
- Un llugar determináu
- Tien que tener una cualidá determinada, una reputación u otra característica que puea esencialmente atribuise al so orixe xeográficu
- De toles fases de producción, al menos una tien que tener llugar na zona xeográfica a la que pertenez
Quesos d'Asturies: l'oriente
PARRES (Les Arrionedes)
Quesu de Peña Tú
Esti quesu faise na aldea de Prunales, parroquia de Castiello.
Esti quesu faise na aldea de Prunales, parroquia de Castiello.
LLANES (Llanes)
Quesu de piedra. Quesu de San Roque del Acebal. Quesu de Carriles o inxestu
Quesu de Porrúa
Quesu de Porrúa
PEÑAMELLERA BAXA (Panes)
Quesu de Canal de Ciercos
PEÑAMELLERA ALTA (Alles)
Quesu de Rozagás
CABRALES (Carreña)
Quesu d'Arangas
Quesu Sierra del Cuera
Berodia
ONÍS (Benia) CANGUES d'ONÍS (Cangues)
AMIEVA (Sames)
Quesu La Collada.
Vega de Sebarga
Quesu oveyeru
PONGA (San Xuan)
Quesos d'Asturies: el centru
PILOÑA (L'Infiestu)
Quesu de Madelva
NAVA (Nava)
SARIEGU (Vega)
Quesu el duernu
SIERO (La Pola)
Quesu castañeru
CASU (El Campu) SOBRESCOBIU (Rusecu)
LLAVIANA (La Pola)
Quesu d'El Borxal
SAMARTÍN DEL REI AURELIO (Sotrodio)
Quesu el güelu
LLANGRÉU (Sama)
Quesu el güelu
MORCÍN (Santolaya) RIOSA (La Vega) GRÁU (Gráu) TAMEZA (Villabre)
AYER (Cabanaquinta)
Quesu podre
(artesanal, fechu polos pastores y vaqueros ayeranos)
L.LENA (La Pola)
Quisu de vixiga
(ellaboráu nuna vixiga de gochu)
MIERES (Mieres)
QUIRÓS (Bárzana)
Queiso de bota
PROAZA (Proaza)
AVILÉS (Avilés)
Quesu de Miranda Monje
ILLAS (Caizuela)
Quesu La Pera Quesu gorfoli (artesanu) Quesu de Peñaceo
LES REGUERES (Santuyanu)
Quesos por Conceyos: l'occidente
PRAVIA (Pravia)
SALAS (Salas)
Quesu afuega'l pitu Quesu de Castillo de Salas Quesu Valle del Narcea
VALDÉS (L.luarca)
CUAÑA (Cuaña)
TARAMUNDI (Taramundi)
Queso carbayo (variedá de nuez y ablanes)
Quesu d'Ozcos
Quesu xinestoso
GRANDAS (Grandas)
CANGAS DEL NARCEA (Cangas)
Faciendo quesu:
Contstamos ya investigamos:
¿Gústate'l quesu?¿Cuálos comiste o probasti dalguna vez?
¿Cuál ye'l to quesu favoritu? Busca inforamción n'iternet pa depués comentalo en clas.
Cuando vayas al mercáu, mira a ver si se vienden quesos d'Asturies y apunta cuálos y d'onde vienen. Pues preguntái al queseru. Mira a ver si nes etiquetes usen la llingua asturiana.
Visites recomendaes:
Muséu Cueva Esposición del Quesu (Cabrales)Muséu Etnográficu de la Llechería (Morcín)
Más info:
Quesos d'asturiesArtículos perguapos:
Cuarenta del paraiso
Llocos pol quesu asturianu
