Otra vuelta vamos participar nesti concursín tan prestosu que convoquen dende la Mancomunidá Comarca de la Sidra, al traviés del so Serviciu de Normalización llingüística: la tercer edición del concursu escolar MIL PALLABRES PRESTOSES, empobináu a escolinos/es de les escueles asitiaes nos conceyos qu’integren la Comarca. 

Éstes son les bases del concursu

1. Puen participar tolos neños/es qu’asina lo quieran, siempre que tean matriculaos en cualquiera de los centros escolares d’educación primaria de la Comarca de la Sidra. 

2. El concursu tendrá trés categoríes: 

* Categoría A: 1er y 2u cursu de primaria.

* Categoría B: 3er y 4u cursu de primaria. 

* Categoría C: 5u y 6u cursu de primaria. 

3. Premios. Habrá un primer premiu y un accésit per caúna de les categoríes. Los premios consistirán en lotes de llibros, cedés, deuvedés y material didácticu y cultural rellacionáu cola llingua asturiana.

4. Los trabayos presentaránse en formatu DIN-A4 apaisáu y nellos ha apaecer una pallabra asturiana bien llexible en xunto col dibuxu que la representa. 

5. Pela parte d’atrás del dibuxu, figurará el nome y apellíos del participante, centru escolar y cursu. La organización garantizará l’anonimatu de los participantes de cara al xuráu. 

6. Cada participante va poder unviar tantos trabayos como-y preste. 

7. Los trabayos unviaránse al Serviciu de Normalización Lingüística de Man.co.si (Paraes nº47 33529 Nava – Asturies) enantes del xueves 24 d’abril de 2019. 

8. El xuráu, que tendrá como secretariu al responsable del Serviciu de Normalización Llingüística de la Comarca de la Sidra, compondránlu persones cualificaes na materia, y emitirá’l so fallu enantes del martes 30 d’abril de 2019. El so fallu va ser inapelable. Amás del dibuxu, valoraráse la orixinalidá de la pallabra escoyida y la llexibilidá y guapura de les lletres. 

9. Una esbilla de los trabayos participantes espondráse en biblioteques, cases de cultura y edificios públicos de la Comarca de la Sidra mientres la Selmana de les Lletres Asturianes y esparderáse peles redes sociales al traviés del facebook Serviciu de Normalización Llingüística de la Comarca de la Sidra. El restu de trabayos podrán esponese igualmente pelos centros educativos y culturales de los distintos conceyos. 

10. La participación nel concursu supón l’aceptación de les presentes bases.

Más info:

Como vien siendo un prestosu vezu n'Asturies, ayeri, el caberu domingu del mes de xineru, nel Acuariu de Xixón celebróse la gala EMBAXADORES DEL ANGULERU y diéronse los premios del VI Concusrsu de Pintura qu'añalmente entamen l'Asociación Garabuxada. 

El CRA La Marina, vuelve a ser EMBAXADOR DEL ANGULERU 2019, por llevar la maxa d'esti popular personaxe navidiegu a les sos ecueles y aules. Amás, esti añu volvemos a tar de norabona porque algamamos 2 premios por participar nel VI Concursu de Pintura, nel que pa esta vuelta participaron al roidu de 2000 ñeños y ñeñes de toa Asturies. Los dibuxos premiaos son:

¡A toes y toos ellos, NORABONA!
Más info:
Facebook l'Anguleru
languleru.com
Languleru.blog (Victor Rual Pintado)
L'Anguleru
Acuariu de Xixón

Dende'l Serviciu de Normalización Llingüística Comarca de la Sidra, tán acabantes d'espublizar y comunicanos a les y los ganadores del concursu "Les Cuatro Estaciones"

Si quies falar con él, el prósimu domingu 2 d'avientu va facer una video conferencia dende l'Acuariu de Xixón. La entrada ye de badre hasta completar l'aforu.

Además, otra vuelta más dende'l CRA La Marina, vamos participar nel 6u. Concursu de Dibuxu y Pintura de L'Anguleru. Equí vos dexamos les bases. ¡Suerte asgaya pa toes y toos!

Los escolinos y escolines de llingua asturiana del C.R.A. La Marina vamos participar otra vuelta, nel concursu escolar de calendarios 2018 qu'añalmente entama el Serviciu de Normalización Llingüística de la Macomunidá Comarca de la Sidra. Equí vos dexmos les bases.

Más info:

¡Yá tenemos ganadores de la segunda edición del concursu escolar 1000 pallabres prestoses! que convaca'l Serviciu de Normalización Llingüística Comarca de La Sidra ente tola población escolar de la mesma, col sofitu de la Conseyería d'Educación y l'Academia de la Llingua Asturiana.

Nel CRA La Marina tamos de norabona porque tenemos un primer premiu y un accesit....

Vamos participar nesti concursín tan prestosu. Tai sollertes a les bases y muncha suerte.

La Mancomunidá Comarca de la Sidra, al traviés del so Serviciu de Normalización llingüística, convoca’l segundu concursu escolar MIL PALLABRES PRESTOSES, empobináu a escolinos/es de les escueles asitiaes nos conceyos qu’integren la Comarca. 

1. Puen participar tolos neños/es qu’asina lo quieran, siempre que tean matriculaos en cualquiera de los centros escolares d’educación primaria de la Comarca de la Sidra. 

2. El concursu tendrá trés categoríes: 

• Categoría A: 1er y 2u cursu de primaria. 
• Categoría B: 3er y 4u cursu de primaria. 
• Categoría C. 5u y 6u cursu de primaria. 

3. Premios. Habrá un primer premiu y un accésit per caúna de les categoríes. Los premios consistirán en lotes de llibros, cedés, deuvedés y material didácticu y cultural rellacionáu cola llingua asturiana. 

4. Los trabayos presentaránse en formatu DIN-A4 apaisáu y nellos ha apaecer una pallabra asturiana bien llexible en xunto col dibuxu que la representa. 

5. Cada participante va poder enviar tantos trabayos como-y preste. 

6. Los trabayos unviaránse al Serviciu de Normalización Lingüística de Man.co.si (Paraes nº47 33529 Nava – Asturies) enantes del martes, 24 d’abril de 2017. A los trabayos acompañará-yos un sobre peslláu, firmáu con nomatu, dientro del que van figurar los nomes de los/es participantes y el centru al que pertenecen. 

7. El xuráu, que tendrá como secretariu al responsable del Serviciu de Normalización Llingüística de la Comarca de la Sidra, compondránlu persones cualificaes na materia, y emitirá’l so fallu mientres segunda quincena d’abril de 2018. El so fallu va ser inapelable. 

8. Una esbilla de los trabayos participantes espondráse en biblioteques, cases de cultura y edificios públicos de la Comarca de la Sidra mientres la Selmana de les Lletres Asturianes y esparderáse peles redes sociales al traviés del facebook Serviciu de Normalización Llingüística de la Comarca de la Sidra. El restu de trabayos podrán esponese igualmente pelos centros educativos y culturales de los distintos conceyos. 

9. La participación nel concursu supón l’aceptación de les presentes bases.

Más info:

Ayeri domingu, nel Acuariu de Xixón volviéron a nomanos al C.R.A. La Marina,  EMBAXAORDER DEL ANGULERU pa esti añu 2018, nuna gala onde se dieron tamién los premios del V Concursu de Dibuxu de L'Anguleru.

Norabona a toles y tolos premiaos y embaxaores. ¡Hata'l mes d'avientu!

Más info:

Facebook l'Anguleru

languleru.com.

Acuariu de Xixón.

Y los responsables de too:

Asociación Cultural Garabuxada

Equí acaba l'añu, dende l'área de llingua asturiana deseavos a toes y toos un bon y bayurosu añu nuevu. Pa los que nun vos truxo nada L'Anguleru, entovía queden los Reis Magos. Nós, pa depidilu hasta l'añu qu'entra, dexámosvos los dibuxos que ficieron los y les escolines del C.R.A. La Mairna:

Dende'l Serviciu de Normalización Llingüística Comarca de la Sidra, tán acabantes d'espublizar a les y los ganadores del concursu "Les Cuatro Estaciones". 

Unu de los accesit fue pa la nuesa  escolina y los nuesos escolinos de segundu cursu de Primaria del CRA La Marina: DAVID TUERO VIDAL, LUCAS LÓPEZ URRUTIA, CARLOTA FERREIRO QUINTES y HÉCTOR GARCÍA SÁNCHES.



¡Munches gracies!

El Concursu Escolar, convocáu pol Serviciu de Normalización Llingüística de la Comarca de la Sidra cola collaboración pa los premios de l'Academia de la Llingua Asturiana y la Conseyería d'Educación y Cultura, empobináu al alumnáu de primaria de tola comarca y que cuntó cola participación de tolos centros públicos y concertaos, los escolinos teníen qu'ellaborar n'equipu dibuxos sobre les cuatro estaciones del añu acompañaos de frases, refranes o poemes referentes a les mesmes. Colos dibuxos premiaos edítase un calendariu n'asturianu que se reparte ente la población escolar de la comarca. Amás de la edición del calendariu, los ganadores reciben de premiu un lote de llibros y música n'asturianu. 

Equí van les y los premiaos:

PRIMER PREMIU:

Categoría A 4u. a 6u. de Primaria
(C.P. Braulio Vigón de Colunga)

Francisco Martínez Fernández, 

Adrián Magallanes Fernández, 

Leo Saint Lorenzo 

Arón Gutiérrez Sánchez, 

Categoría B 1u. a 3u. de Primaria
(C.P. Salvador Vega Berros de Sariegu)

Maytane Riera Piedra

Vera Roza de Castro

Irene Villar Baena

Ana Zamorana Flecha

ACCESIT:

¡Norabona a tolos/es premiaos/es y a toles y tolos participantes!

Dende la Mancomunidá Comarca de la Sidra, al traviés del so Serviciu de Normalización llingüística, tán acabantes de convocar el concursu escolar de calendarios, empobinada a toles y tolos escolinos de les escueles asitiaes nos conceyos qu’integren la Mancomunidá. Nós vamos participar. Equí vos dexmos les bases.

 

Esti cursu 2016/2017 les llectures n'asturianu llevaron premiu qu'arranca dende la fastera de llingua asturiana, la biblioteca del CRA La Marina y la biblioteca itinerante Ruta 33. TOES y TOOS sois los MEYORES LLECTORES del CRA La Marina pero los que más llibros lleeron voluntariamente fueron:

PAULA GONZÁLEZ (Pion) 📕📕📕📕📕

ALBA (Castiellu) 📕📕📕📕📕
LAURA (Tazones) 📕📕📕📕📕
CARLA (Oles) 📕📕📕📕📕
HUGO (Castiellu) 📕📕📕📕📕
YAGO (Pion) 📕📕📕📕
SAMUEL (Pion-La Granxa) 📕📕📕📕
RUBÉN (Pion-La Granxa) 📕📕📕📕
DIEGO (Castiellu) 📕📕📕📕
ALÍN (Tazones) 📕📕📕📕
CANOR (Argüeru) 📕📕📕📕
MARCOS VALLINA (Pion) 📕📕📕
IOANIS (Pion-La Granxa) 📕📕📕
ELSA (Argüeru) 📕📕📕
FRANCISCO (Oles) 📕📕📕
DIEGO (Quintes) 📕📕📕
IGOR (Quintes) 📕📕📕
AIDA (Pion-La Granxa) 📕📕
PELAYO (Pion-La Granxa) 📕📕
NICO (Pion-La Granxa) 📕📕
SONIA (Pion-La Granxa) 📕📕
JANO (Pion) 📕📕
ALEX (Pion) 📕📕
PAULA RUBIERA (Pion) 📕📕
YANIRE (Argüeru) 📕📕
JULIO (Oles) 📕📕
CATALINA (Oles) 📕📕
ZAIRA (Oles) 📕📕
MARÍA (Castiellu) 📕📕
AlBA (Castiellu) 📕📕
MARTA (Quintes) 📕📕
ALINE (Quintes) 📕📕
AINARA (Quintes) 📕📕
MARCOS CASARES (Pion) 📕
LORENA (Oles) 📕
MARIO (Oles) 📕
CELIA (Oles) 📕
ÁNGEL (Oles) 📕
ALICIA (Oles) 📕
NICOLÁS (Oles) 📕
BORJA (Quintes) 📕
SAÚL (Quintes) 📕
ENMA (Quintes) 📕
SHAKIRA (Quintes) 📕
MAIA (Quintes) 📕
CARLA (Quintes) 📕
HUGO (Quintes) 📕
LAURA (Quintes) 📕
BORJA (Quintes) 📕
NORA (Quintes) 📕
ALEJANDRA (Quintes) 📕
DANIEL (Quintes) 📕
AXEL (Quintes) 📕
LUCÍA R. (Quintes) 📕
LUCÍA C. (Quintes) 📕
SARA (Quintes) 📕
HUGO T. (Quintes) 📕
HÉCTOR (Quintes) 📕
YERAI (Castiellu) 📕
PATRICIA (Castiellu) 📕
BORJA (Castiellu) 📕
ELISA (Castiellu) 📕
DANI (Castiellu) 📕
IRENE (Castiellu) 📕
BORJA (Argüeru) 📕
ANDREA (Argüeru) 📕
ROMA (Pion-La Granxa) 📕
NEREIDA (Pion-La Granxa) 📕

Esti cursu 2016/2017 vamos premiar lo más llectores en llingua asturiana. Dende la biblioteca del CRA La Marina y la biblioteca itinerante Ruta 33 vais poder sacar los llibros y facer un resume y un dibuxu na llibreta/ficha dixital de la biblioteca y tamién na ficha de la Ruta 33. 

Éstos son lo trabayos premiaos del concursu escolar '1000 pallabres prestoses', que convocaron el Serviciu de Normalización Llingüística ente la población escolar de la Comarca de la Sidra cola collaboración de la Conseyería d'Educación y Cultura y l'Academia de la Llingua Asturiana.  

Nel CRA La Marina tamos de norabona porque tenemos dos accesit y un primer premiu. Munches gracies y norabona a toos y toes. Que nun se nos escaeza que lo realmente importante YE PARTICIPAR.

CATEGORÍA A (Primer y segundu cursu de Primaria):

PRIMER PREMIU:

ACCESIT:  

CATEGORÍA B (Tercer y cuartu cursu de Primaria): 

PRIMER PREMIU: 

ACCESIT:

CATEGORÍA C (Quintu y sestu cursu de primaria):

PRIMER PREMIU:  

ACCESIT:

¡Norabona a toes y toos! #usalallingua #selmanadeleslletres

Más info:

La Mancomunidá Comarca de la Sidra, al traviés del so Serviciu de Normalización llingüística, convoca’l primer concursu escolar MIL PALLABRES PRESTOSES, empobináu a escolinos/es de les escueles asitiaes nos conceyos qu’integren la Comarca. El CRA La Marina vamos participar. O seya que vamos a lleer mui sollertes les bases:

L'Anguleru 

Acuariu de Xixón

Yá llegaron les vacaciones d'iviernu y con elles, dende l'área de llingua asturiana deseavos a toes y toos unes prestoses fiestes navidiegues y bon añu nuevu. Alcordáivos de dexa-y un gorrín de llana o daqué similar al Anguleru y que vos traigan munches cosines

Queda poco pa que L'Anguleru aporte p'Asturies. Pero enantes de ponese en marcha, va facer una videoconferencia con toles neñes y neños d'Asturies que quieran dir a falar con él.

¿Ónde y cuándo?

Va ser el prósimu domingu 4 d'avientu a les 12:30 hores nel auditoriu del Acuariu de Xixón. ¡Entaina p'allá y nun quedes ensin  falar col Anguleru!

Y ta acabante de convocase'l IV Concursu de Pintura de L'Anguleru. Nos vamos a participar. ¿Y tú, anímeste?. Dende Llingua nel Aula Mariñana queremos desavos muncha suerte. Equí vos dexamos les bases:

1. Van poder participar tolos escoalres d'Infantil, Primaria y Secundaria.
2. La temática va tener que ser al rodiu'l personaxe L'Anguleru, pescador asturianu que trai regalos a les neñes y neños la nueche del 24 al 25 d'ochobre.
3. Van poder participar utilizando tou tipu de técniques de pintura: ceres, acuareles, rotuladores, llápices, témperes, etc....
4. Les obres van presentase al traviés de tres víes:

• Dándolo nel Acuariu de Xixón o al traviés de carta. Les obres presentaránse nuna fueya en formatu A 4 y nun van poder llevar nengún añadíu que sobresalga o se puea desplegar: boles, fueyes, cachines d'otru material, etc....). La dirección ye: Acuariu de Xixón (pal concursu de L'Anguleru) - Sablera de Poniente s/n, Xixón/Gijón 33212 

• Al traviés del corréu ellectrónicu. Fadráse una semeya o escanearáse'l papel de foramtu A4 que nun va poder llevar nengún añedíu que sobresalga de la fueya. L'archivu unviaráse a la dirección: buzon@languleru.com Si se fai una semeya del dibuxu tien que tener calidá y tar enfocada

• Mediante mensaxe priváu al Facebook l'Anguleru

5. Hai cuatro categoríes:

• Infantil 

• 1u, 2u y 3u de Primaria 

• 4u, 5u y 6u de Primaria 

• Secundaria. 

Van entergase dos premios por categoría:
Primer premiu: Diploma, regalu de L’Anguleru, la garulla (revoltixu) y una entrada pal Acuariu.
Segundo premiu: Diploma, garulla (revoltixu) y entrada pal Acuariu.
6. Les obres entregaránse con nome y apellíos, edá, cursu académicu y llugar y per detrás un númberu de teléfonu de contactu. Nel casu de ser uviáos per corréu ellectrónciu, el númberu de teléfonu incluiráse nel corréu.
7. El plazu de presentación finará'l 23 d'avientu y los ganadores van dase a conocer el 1 de xineru na web: languleru.com
8. El xuráu va tar compuestu por miembros de l'Asociación Garabuxada y l'Acuariu de Xixón.
9. Toles obres van pasar a ser propiedá de la organización que van poder facer usu de les mesmes como ellos quieran.
10. La participación nel concursu supón l'acpetación d'estes bases.

Más info:

Facebook l'Anguleru

languleru.com. 

L'Anguleru

Acuariu de Xixón.

El domingu pasáu tuvimos na Gala d'Embaxaores del Anguleru que se fizo nel Acuariu de Xixón.

Norabona a tolos premiaos, ente ellos a Jonathan y Alex del nuestru cole (primer y tercer premiu na categoria de 4u, 5u y 6u.),

Agora el C.R.A. La Marina somos  Embaxaores oficiales del Anguleru 2016