Mostrando entradas con la etiqueta #mitoloxía. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta #mitoloxía. Mostrar todas las entradas

lunes, 28 de enero de 2019

enero 28, 2019

Embaxadores del ANGULERU 2019 y entrega de premios VI CONCURSU DE PINTURA L'Anguleru: 2 escolines premiaes nel CRA La Marina...¡NORABONA!

Como vien siendo un prestosu vezu n'Asturies, ayeri, el caberu domingu del mes de xineru, nel Acuariu de Xixón celebróse la gala EMBAXADORES DEL ANGULERU y diéronse los premios del VI Concusrsu de Pintura qu'añalmente entamen l'Asociación Garabuxada. 

El CRA La Marina, vuelve a ser EMBAXADOR DEL ANGULERU 2019, por llevar la maxa d'esti popular personaxe navidiegu a les sos ecueles y aules. Amás, esti añu volvemos a tar de norabona porque algamamos 2 premios por participar nel VI Concursu de Pintura, nel que pa esta vuelta participaron al roidu de 2000 ñeños y ñeñes de toa Asturies. Los dibuxos premiaos son:
Nora Molina (Tercer Premiu 11 años)
Nadaya (Primer Premiu, 6 años)

domingo, 23 de diciembre de 2018

diciembre 23, 2018

PRESTOSES FIESTES NAVIDIEGUES Y BAYUROSU AÑU NUEVU ¡Que L'Anguleru seya bonal colos regalos!

Otra vuelta, L'Anguleru tuvo visitándonos y recoyendo les cartes de les ñeñes y ñeños del CRA La Marina. ¡¡De xuru, qu'esti añu vos van trayer regalinos asgaya!! 

Munches gracies a toes y toos pol trabayu fechu (al AMPA de Pion, AA.VV. de Tazones, al Aytu. maliayu, a les y los  maestros del CRA, al Anguleru y ayudantes..... )

Dende llingua nel aula mariñana eternamente agradecíu y aprovecho la ocasión pa deseavos unes prestoses fiestes navidiegues y bayurosu añu nuevu.

martes, 18 de diciembre de 2018

diciembre 18, 2018

Vienres 21 d'avientu: visita del Anguleru, los ocleros y llendadores a les escueles del CRA

Otra vuelta, el prósimu vienres 21 d'avoentu L'Anguleru, bien acompañáu de los sos ayudantes, los llendadores de ríu, y como novedá, esti añu van incorporase a la comitiva los ocleros de Tazones, van tar de visita nes nuestres escueles pa recoyer les cartes, recordatoriu del wuasap y repartir a les escolines y escolinos paquetinos de garulla, gracies a la collaboración del Conceyu de Villaviciosa y sofitu del AMPA de Pion y l'AA.VV. de Tazones.

L'horariu, va ser más o menos el que vien darréu:

Tazones: 9:15 hores
Oles: 9:50 hores
Argüeru: 10:30 hores
Castiellu: 11:15 hores
Quintes: 12:00 hores
Pion: 13:05 hores
Pion-Bárcena: 13:35 hores

Esti añu podeis ponevos en contactu con él nel wuasap:
Y si non equí vos dexamos la carta pa si quereis imprimila (Calca na imaxe pa descargala).

Más info:
Facebook l'Anguleru
languleru.com
Languleru.blog (Victor Rual Pintado)
L'Anguleru
Acuariu de Xixón

lunes, 17 de diciembre de 2018

diciembre 17, 2018

Los Ocleros de Tazones, ayudantes del Anguleru

Los Ocleros de Tazones esperen otra vuelta, esti añu con munches ganes al Anguleru pa poder cumplir col so llabor qu'entamaron hai dos años: recibir y ayudar al Anguleru nel pueblu maliayu de Tazones, pa repartir ilusión ente les ñeñes y ñeños locales. Esti añu amás, tán acabantes de confirmar la presencia na xira que L'Anguleru y los llendadores van facer pol C.R.A. La Marina el prósimu vienres 21 d'avientu.
Esti colectivu d'homes y muyeres que se dediquen o dedicaben a la recoyida del ocle, van vistíos con traxes d'agua, guantes, gorros de llana y amazcaraos con barbes, con botes o zapatos d'agua y la ferramienta tradicional na recoyida d'olce, amás faroles pa poder allumar les caleyes de Tazones pela nueche.
Nun se-yos escaez los sos antepasaos, yá que foi una xera que desenvolvieron les muyeres, que d'aquella yeren les que s'encargaben de recoyer la ocla na sablera de Tazones, demientres los sos homes se facíen a la mar y poro, cada salida nun dexa de ser un homenaxe a elles, que foron fundameneales na economía local y doméstica de les cases y llares d'esti puertu mariñán.
Dende hai dos años, reciben al Anguleru na sablera de Tazones, pa depués dir camín de la rula onde reciben a les y los vecinos, repartiendo paquetes de garulla ente los más pequeñinos. Depués, al alborecer, los olceros reparten los regalos que los ñeños y ñeñes-y pidieron al Anguleru, quien ta peragradecíu del llabor d'esti colectivu.

LOS OCLEROS Y L'OLE
L'ocle, ocla tamién ye una planta marina que forma grandes praderíos con yerbazales nel fondu marín. Maurez a finales de branu y coles primeres marees fuertes de fondu esprendese pa llegar al debalu de les corrientes a les sableres y quedase varada nos sables cola baxamar, dacuando ye tala la cantidá que paez una alfonmbra qu'esparde un arume y fuerte golor a yodo y mar.
Semeya: LNE Irma Collín
Les persones dedicaes a recoyelo, los ocleros empiecen a recoyelo nel mes de setiembre, durante los meses de la seronda ya iviernu. Antaño, nel pueblu de Tazones yera llabor que facíen les muyeres yá que los homes salíen a la mar y yera una manera de ganar un ingresu estra, mui necesariu pa les families mariñanes, munches vegaes, necesitaes poles condiciones de la mar (nortiaes y temporales que facíen perdifícil salir a pescar). 
Semeya El Comercio
Anguaño, ye un sector en puxu, puesto que xenera munchu emplegu, sobre too en zones castigaes pol paru o pol abandonu del sector pesqueru y pa recoyelo úsase maquinaria agrícola especializada y camiones.
Semeya: Bernardo Busto
En recoyéndo l'ocle de les sableres, hai que secalu, cola ayuda del aire que ye causi tan importante como que nun llueva, y en secándolo, viéndese a les empreses que lo utilicen pa estrayer agar-agar y facer una xelatina que tien numberoses utilidaes na ellaboración de cosmética, en medicina, en productos de alimentación y dietética y agora tamién ta de moda nos na cocina d'autor.
Equí vos dexamos a Los Ocleros a vista de les ñeñes y ñeños de la Escuela de Tazones:

lunes, 26 de noviembre de 2018

noviembre 26, 2018

Videoconferencia L'Anguleru y 6u. Concursu de Dibuxu y Pintura



Un añu más L'Anguleru va ponese en contactu con toles neñes y neños d'Asturies pa tomar nota de los regalos de Navidá....¡bieeeennnnnnnn!.
Si quies falar con él, el prósimu domingu 2 d'avientu va facer una video conferencia dende l'Acuariu de Xixón. La entrada ye de badre hasta completar l'aforu.

Además, otra vuelta más dende'l CRA La Marina, vamos participar nel 6u. Concursu de Dibuxu y Pintura de L'Anguleru. Equí vos dexamos les bases. ¡Suerte asgaya pa toes y toos!
BASES DEL CONCURSU
1- Van poder participar tolos escolares que cursen les etapas d'Infantil y Primaria.
2- La temática versará al rodiu'l personaxe de L’Anguleru y el mediu ambiente, un pescador asturianu que trai regalos a les niñes y niños la nueche del 24 al 25 d'aviente.
3- Van poder participar utilizando tou tipu de técniques de pintura: ceres, acuareles, rotuladores, llápices, témperes… etc.
4- Les obres van poder presentase al traviés de tres víes:
  • Entrega en mano nel Acuariu de Xixón o al traviés de carta: Les obres se presentarán en papel en formatu A4 y nun van poder llevar nengún añedíu que sobresalga o se depliegue (boles, fueyes, cachinos d'otru material, etc.) La dirección ye Acuariu de Xixón (Pal concursu del Anguleru) – Playa de Poniente s/n – Xixón 33212
  • Per corréu ellectrónicu. Fadráse una semeya o escaneáu en papel foramtu A4 que nun va poder llevar nengún añedíu que sobreslaga del foliu. L'archivu univaráse a la direición: buzon@languleru.com. Si se fai una semeya del dibuxu tien que tener bona calidá y tar enfocada.
  • Con un mensaxe priváu al facebook de L’Anguleru en Facebook de L'Anguleru
5- Se establecen cinco categorías:
  • Primer ciclu d'Infantil (0-3 años)
  • Segundu ciclu d'Infantil (3-6 años)
  • 1u. y 2u. de Primaria
  • 3u. y 4u. de Primaria
  • 5u. y 6u, de Primaria
Van entregase tres premios por categoría:
Primer premio: Diploma, regalu de L’Anguleru, la garulla (revoltixu de llambionaes) y pase añal familiar pa 4 persones al Acuariu de Xixón.
Segundu premiu: Diploma, garulla (revoltixu de llambionaes) y entrada pal Acuariu.
Tercer premio: Diploma, garulla (revoltixu de llambionaes) y entrada pal Acuariu.
6- Les obres s'entregarán col nome y apellíos, edá, cursu académicu y llugar y na parte trasera un númberu de teléfonu de contactu. Nel casu de ser unviaes per corréu ellectrónicu, el númberu de teléfonu  pondráse nel email.
7- El plazu de recepción de les obres acaba'l 31 d'avientu y los ganadores daránse a concoer el 7 de xineru na web languleru.com
8- El xuráu ta compuestu por xente de l'Asociación Garabuxada y l'Acuariu de Xixón.
9- Toles obres van pasar ser propiedá de los entamadores del eventu, que van poder facer usu de les memes como-yos preste oportuno.
10- La participación nel concursu supón l'aceptación d'estas bases..

Más info:
Facebook l'Anguleru
languleru.com
L'Anguleru
Acuariu de Xixón
Asociación Garabuxada

lunes, 5 de noviembre de 2018

noviembre 05, 2018

Mitoloxía: Les Serenes

Son unos seres mitolóxicos asturianos, que viven nel mar y tamién se-yos pue ver pelos cantiles ya isllotes asturianos. Dícen que tán emparentaes coles Xanes y que tamién puen vivir nes agues de los ríos, llagos, pozos y fontes del interior d'Asturies, anque lo normal ye veles averaes al mar.

La Serena ye de la metá del cuerpu p'arriba muyer, perguapa y menudina y de la metá p'abaxo pexe, cola forma carauterística que alcotramos en munches ilustraciones y dibuxos (Anque esa ye la imaxe más espardía, nes representaciones más vieyes y antigües apaecen con cabeza de muyer y cuerpu y pates de páxaru). 

Cuenten les lleendes que La Serena apaez siempre acompañada d'un arpa cantando y que los marineros la sentir el cantu melgueru de la serena, enlloquecen encandilaos poles melodíes d'estos seres, 
“A la oriella la mar 
oyí cantar la Serena 
¡válame Dios que bien canta 
una cosa tan pequeña!”

Según dalgunos los lleven pa siempre pa con elles, despaeciendo y nun dexando nin rastru y según otra xente, provocándo-yos  munchu sueñu, lo que fai que la tripulación apigace y naufragaren nes costes asturianes. 

Poro, recuéyese de la tradición oral asturiana unes palabres, que los pescadores teníen el vezu de rezar, enantes de dir a la mar:
“Dios nos llibre de la truena 
ya d´oír cantar a la serena”

viernes, 22 de diciembre de 2017

diciembre 22, 2017

Bones Fiestes Navidiegues/Buas Festas de Navidá. ¡Que vos traiga muncho L'Anguleru!

Ayeri tuvo L'Anguleur y los llendadores visitando y recoyendo les cartes de les ñeñes y ñeños del CRA La Marina. Munches gracies a toes y toos pol trabayu fechu. Esperemos que vos traiga munchos regalinnos L'Anguleru. Equí vos dexo les semeyes de la xira y aprovecho la ocasión pa deseavos unes prestoses fiestes navidiegues y bon añu nuevu. 


Un candial y navidiegu saludu dende llingua nel aula mariñana.

lunes, 18 de diciembre de 2017

diciembre 18, 2017

Xueves 21 d'avientu: visita del Anguleru y los llendadores a les escueles del CRA

Esti xueves, L'Anguleru, bien acompañáu de los sos ayudantes, los llendadores de ríu, va tar de visita nes nuestres escueles pa recoyer les cartes y reparti a les escolines y escolinos paquetinos de garulla, gracies a la collaboración del Conceyu de Villaviciosa y del AMPA de Pion.
L'horariu, va ser más o menos el que vien darréu:
  • Tazones: 9:15 hores
  • Oles: 9:50 hores
  • Argüeru: 10:30 hores
  • Castiellu: 11:15 hores
  • Quintes: 12:00 hores
  • Pion: 13:05 hores
  • Pion-Bárcena: 13:35 hores
Equí vos dexamos la carta pa si quereis imprimila (Calca na imaxe pa descargala).
¡Yá queda poco pa que venga L'Anguleru!

Más info:
L'Anguleru

martes, 28 de noviembre de 2017

noviembre 28, 2017

3 d'avientu: videoconferencia del Anguleru y V Concursu de Pintura

Otra vuelta, L'Anguleru ta a piques d'entamar el so viaxe dende'l Mar de los Sargazos p'Asturies. Xusto enantes de partir vas poder falar con él el prósimu domingu 3 d'avientu a les 12:30 hores enl Acuariu de Xixón.

Tamién tán acabante de convocase'l  V Concursu de Pintura de L'Anguleru. Nós vamos a participar. ¿Y tú, anímeste?. Dende Llingua nel Aula Mariñana queremos desavos muncha suerte.

Bases V Concursu de Pintura de L’Anguleru
1- Van Poder participar tolos escolares que cursen les etapes d'Infantil, Primaria y Secundaria.
2- La temática va tratar sobro'l personaxe de L’Anguleru, un pescador asturianu que trai regalos a los neños y neñes la nueche del 24 al 25 d'avientu
3- Podrá participase utilizando tou tipu de técniques de pintura: ceres, acuareles, rotuladores, lápices, témperas… etc.
4- Les obres podrán presentase al traviés de trés víes:
Entrega en mano nel Acuariu de Xixón o al traviés de carta: Les obres van presentar en papel en formatu A4 y nun van poder llevar nengún agregu que sobresalga o pueda desapegase (boles, fueyes, cachos d'otru material, etc.) La dirección ye Acuariu de Xixón (Pa concursu de L´Anguleru) – Sablera de Poniente s/n – Xixón 33212
Al traviés de corréu electrónicu. va realizase xuna semeya o se va escaniar el papel formatu A4 que nun va poder llevar nengún agregu que sobresalga del foliu. L'arquivu va unviar a la dirección buzonlanguleru.com. Si se realiza un semeya del dibuxu va tener que tener calidá y tar enfocada.
Por mensaxe priváu al facebook de L’Anguleru en https://www.facebook.com/LAnguleru
5- Establécense cuatro categoríes: primer ciclu d'Infantil (0-3 años, segundu ciclu d'infantil (3-6 años), 1u, 2u y 3u de Primaria, 4u, 5u y 6u de Primaria, Secundaria
Van apurrise trés premios per categoría:
Primer premiu: Diploma, regalu de L’Anguleru, la garulla (revoltixu) y xuna entrada pal Acuariu de Xixón.
Segundu premiu: Diploma, garulla (revoltixu) y entrada pal Acuariu.
Tercer premiu: Diploma, garulla (revoltixu) y entrada pal Acuariu.
6- Les obres van apurrir col nome y apellíos, edá, cursu académicu y localidá y nel aviesu un númberu de teléfonu de contactu. Nel casu de ser unviaes per corréu electrónicu, el númberu de teléfonu va incluyir nel email.
7- El plazu de de recepción de les obres remata'l 23 d'avientu y el ganadores van dar a conocer el 1 de xineru na web www.languleru.com
8- El xuráu va tar compuestu por miembros de l'Asociación Garabuxada y l'Acuariu de Xixón.
9- Toles obres van pasar a ser propiedá de la organización que va poder faer usu de les mesmes como envalore oportunu.
10- La participación nel concursu supon l'aceptación d'estes bases.

Más info:

lunes, 30 de enero de 2017

enero 30, 2017

Embaxadores del ANGULERU 2017 y entrega de premios IV CONCURSU DE PINTURA

Esti domingu pasáu, tuvimos otra vuelta na entrega premios y gala d'Embaxadores del IV Concursu de Dibuxu L'Anguleru y que se fizo nel Acuariu de Xixón. 
Norabona a toles y tolos premiaos, ente ellos el nuesu escolín del CRA La Marina, Pelayo González Meana y a los embaxaores ente ellos el profe de llingua (embaxaor d'honor).

Otra vuelta, el C.R.A. La Marina volvemos a ser  Embaxaores oficiales del Anguleru 2017
Equí vos dexamos los demás dibuxos participantes del CRA La Marina:

Más info:
Facebook l'Anguleru
languleru.com.
Acuariu de Xixón.
Y los responsables de too:
Asociación Cultural Garabuxada


lunes, 9 de enero de 2017

enero 09, 2017

Pelayo 3er. premiu nel IV Concursu de Pintura L'Anguleru. NORABONA

El dibuxu del escolín Pelayo (Escuela Pion-La Granxa) algama'l tercer premiu na so categoría (4u, 5u y 6u d'EP). ¡Norabona!. Estos son los ganadores del IV Concursu de Dibuxu de L'Anguleru 2016.:
  • CATEGORÍA INFANTIL
    • PAULA OLIVEIRA CP Pablo Miaja (Uviéu)
    • ADRIANA ESTRADA CP Enrique Alonso (Avilés)
    • AITOR BABO MARENTES CP Noega (Xixón)
  • CATEGORÍA 1u, 2u Y 3u 
    • IRIA FDEZ GARCÍA CP Castillo Gauzón (Raíces Nuevo, Castrillón)
    • ELENA GONZÁLEZ RODRÍGUEZ CP Jesús Neira (La Pola, L.lena)
    • NORA IBARBIA VALLINA CP José Luis García Rodríguez (Piedrasblancas, Castrillón)
  • CATEGORÍA 4u, 5u y 6u
    • SALOMÉ LÓPEZ CP Pablo Miaja (Uviéu)
    • LAURA ÁLVAREZ CP Jesús Neira (La Pola, L.lena)
    • PELAYO GONZÁLEZ MEANA CRA La Marina (Villaviciosa)
La entrega de premios va facese nel Acuariu de Xixón, el prósimu domingu 29 de xineru a les 12:30 hores.

Equí vos dexamos los demás dibuxos participantes del CRA La Marina:
Más info:
Facebook l'Anguleru
languleru.com

viernes, 30 de diciembre de 2016

diciembre 30, 2016

Y con esto dicimos alón a esti añu 2016, l'añu nuevu seya afayadizu pa toes y toos.

Equí vos dexamos les semeyes de la xira de L'Anguleru que fizo pol CRA La Marina el pasáu 22 d'avientu. Munches gracies pol trabayu fechu. Hasta l'añu qu'entra Anguleru y llendadores.. Pa los que se vos escaeció pidíi daqué entovía teneis la oportunidá de que los Reis Magos vos dexen dalgún regalín..

Bon añu nuevu y un candial saludu dende llingua nel aula mariñana

domingo, 4 de diciembre de 2016

diciembre 04, 2016

LA MAXA DE LA NADAL: amigos y collacios de L'Anguleru

Nestes feches, la nadal tresfórmase en ilusión y felicidá gracies al maxa de los Reis Magos, Pá Noel, L'Anguleru, O apalpador, L'Esteru, Olentzero, El Cagatió y la Toza de Nadal qu'aporten a los nuesos llares estes feches ivernales pa calecenos de regalinos y llabionaes que tanto nos presten. A los Reis Magos, Santa Claus y L'Anguleur yá los conocemos, nun-yos fai falta presentación nenguna, asina que vamos ver quein son  los otros amigos y collacios de L'Anguleru:

L'ANGULERU (Asturies)


¿Alcordaisvos?. Si, si esti ye L'Anguleru ye l'encargáu de trayer los regalos a los neños y neñes asturianos la nueche de navidá.
Antiguamente, mentes la pesca ivernal de l'angula, munchos anguleros emplegaben el sobresueldu de les ganancies pa mercar regalos a los neños.

Vive tol añu na Mar de los Sargazos, cerca d'América, curiando de les anguiles y les angules, hasta que n'iviernu apuerta a Asturies na so llancha L'Angulina na nueche del 24 d'avientu, onde cola angula que pesca merca regalos a los neños y neñes d'Asturies. Entra pel ríu Nalón onde la xente de L'Arena lu reciben tolos años nuna cabalgata. Dempués d'esti recibimientu ye cuando cola pa repartir los regalos, percorriendo tolos ríos, regueros, llagos, fontes y asina dexar nes cases los regalinos pa los neños y neñes, quienes-yos tienen que dexar un gorru de llana al pie del árbol, y si vos apitez, dalgo pa comer.

Los ayudantes del Anguleru
Tien ayudantes que son los llendadores del ríu o agavitadores son los lleales ayudantes del Anguleru. Encánguense de recoyer les cartes y repartir xunto a elli, los regalos de navidá. Amás ellos tienen munchu trabayu durante tou l'añu, yá que son los encargaos de portexer los calces de los regueros, regatos, ríos y ríes asturianos, desenvolviendo llavores de llimpieza y repoblamientu. Si quies collaborar con ellos na defensa y caltenimientu de la natura, tú tamién pues llegar a ser una o ún d'ellos. L'Anguleru ta peragradecíu del so llabor y vosotros memsos podeis llegar a ser llendadores o agavitadores de ríu.

O APALPADOR (Galicia)

Ye un personaxe propiu de la nadal gallega, mui esperáu especialmente ente los más pequeñinos y pelos mayores con ganes de tener alcordances de tiempos pasaos.
O Apalpador (tamién conocíu pol nome de Pandigueiro na comarca Tierra de Trive o Apalpa-barrigas), según cuenten los más vieyos de O Courel y Os Ancares (onde ye orixinariu) nos cordales lucenses, que ye un paisanu forníu y tranquilu d'oficiu carboneru que llegaba en navidá, con barbes llargues y roxes y que fuma en pipa. Lleva boina y visti chaquetona de milenta colores y pantalones con remiendos
Según indica la tradición, el carboneru baxa de les montañes a les aldees gallegues la nueche del 24 o 31 d'avientu, onde entra selequino nel cuartu de los más pequeñinos pa toca-yos, con procuru, el banduyu a les neñes y neños y ver si comieron bastantina durante l'añu. Depués de palpa-yos la barriga, deséa-yos que l'añu qu'entra nun pasen fame y amás de regalos de navidá, un puñau de castañes asaes (enantes sólo dexaben castañes, un alimentu perimportante nos duros iviernos de les montañes gallegues).

A día de güei, alcontramos cantares populares rellacionaos con esti paisanu que se canten nes noites de apalpadoiro pa encamentar a les neñes y neños de la llegada del Apalpador y la necesidá de que colen pa la cama:
"Vai-te logo meu ninim/nininha,
marcha agora pra caminha.
Que vai vir o Apalpador
a palpar-che a barriguinha."

L'ESTERU (Cantabria)

Ye un personaxe de la tradición y mitoloxía Cántabra (Udías y Cumilllas, onde algama más popularidá apaeciendo tolos años na Cabalga) y tamién orixinariu de dalgunes partes d'Asturies (Llanes).
Ye un lleñador y maderista, forníu y fuerte, con boina, pipa y barbona (anque, de xemes, en dalgunes versiones, tien barba de pocos díes). Mui bonal ya intelixente que vive peles viesques montañeses, acompañáu siempre del so hachu y muleta xunto al so ayudante, el burru.
Esti montañés-asturianu, dedícase tol añu a valtar madera, sacante en navidá, que ye cuando fai esfuercios pa facer xuguetes yá que ye mui curiosu y amañosu, que depués va regalar a los rapacinos y rapacinas la nueche del 5 de xineru, al empar que los de Reis Magos enllenando d'allegría a toles neñes y neños cántabros añu tres añu.

OLENTZERO (Euskal Herría)

OLENTZERO, OLETZAROl u OLANTZARO ye un personaxe navarru de la tradición navidiega vasca. Trátase d'un carboneru mitolósciu que trai regalos el día de Navidá nos llares de toa Euskal Herría (Euskadi, Nafarroa y País Vascu francés) anque'l so orixe ta en Lesaka (Nafarroa)
Ye un paisanón grandón y fuerte que ta de buen añu porque ye de buen comer y beber, con muncha barriga, esfarrapáu, puercu de carbón, neciu y apostón, poco intelixente que vive sólu nuna cabana nes viesques d'Euskal Herría, ensin vecinos dedicándose a facer carbón vexetal.
En nuechebona, cuando la xente va pa la cama, entra nes sos cases pela chimenea a calecer y poro, pa esi día la chimenea tien que tar bien llimpia. Esa nueche, baxa col sacu enllenu regalos pa trae-yos la gayola a les neñes y neños y los mayores, dexando regalos al que foi buenu durante tol añu y se portaó bien y carbón pal que foi malu y nun se portó bien.

En dalgunos llugares tamién esi día sacaben un monñecu fechu de paya y trapau pa quenalu na plaza y n'otros mazcaritábase um mozu de carboneru y salíen grupos de xóvenes a pidir pol pueblu.

CAGATIÓ / TIÓ DE NADAL (Catalunya)

El CAGATIÓ o TIÓ DE NADAL, un ser mitolóxicu d'aspeutu simpáticu y allegre, suel llegar a los llares catalanes unos 15 díes antes de Navidá pa instalase nel salón. Trátase d'un tueru de madera al que se-y ponen dos pates delantreres y una cara sonriente. Fundamental nel so paxellu son la barretina (el gorru tradicional catalán) y el cobertor, que lu cubre pa que garre fríu.
Los neños tienen d'encargase de la so alimentación nos díes previos a la Navidá, que suel consistir en frutos secos, agua y frutes fresques, comida que va sumir “misteriosamente” cuando los neños nun tean, porque la comería'l cagatió. N'ocasiones los más pequeños dan-y de comer a base de lo que foi sobrando de los sos propios platos, teniendo asina la escusa perfecta pa dexar daqué.
Cuanto más y meyor curien les neñes y neños del cagatió, más arrogante va ser el día de Navidá. Momentos antes de la Nuechebona o'l día de Navidá, según la tradición que siga la familia, los neños averar al cagatió demientres canten un cantar que diz asina:


“Caga tió, cagá torró, i si no cagues, et donaré un cop de bastó”


Hai bien de cantares y tantes variantes como families que siguen la tradición:

"Tió, Tió
Caga torró
D'aquell tan bo
Si no en tens més, caga diners
Si no en tens prou, caga un ou
Caga tió!"

El cantar suel terminar con un golpe secu del cayáu sobre'l cagatió, momentu en que los pas entetienen a los neños y neñes p'asitiar regalos sol cobertor, de normal llambionaes, turrones y barquillos -neules en Cataluña-, auque últimamente y cada vez más, fuéronse incorporando otru tipu de regalos que nun tienen que ver cola tradición.
La función termina cuando'l tió “caga” un oxetu simbólicu, que puede dir dende un diente d'ayu hasta un güevu de pita, pa indicar a les neñes y neños que yá non lo fadrá más hasta'l siguiente añu.

TRONCA / TOZA DE NADAL (Aragón)

Ye una tradición aragonesa en víes de recuperación ya que hoi hai poca xente que la identifica como propia. Sábese que en munchos pueblos se facía en Navidá.
Esta tradición caltiénse nes zones pirenaica más o les contornes más averaes a Catalunya. A la Tronca tamién se la llama ZOCA, CARBONIZO, TORNCADA, TOZA o CORNIZA de Navidá. Esta actividá tamién evolucionó col tiempu n'Aragón, y pasó de ser un ritual de tola familia en nuechebona pa protexer el llar a rellaciónase directamente colos más pequenos de la casa (similar al cagatió catalán)

En tolos casso, l''actu de la Tuera de Navidá empieza siempres cola elección del tueru de madera.
Y como diz la tradición, pal momentu de la bendición utilizaba l'anís o'l ron más fuerte de la casa, que s'arramaba sobre l'estremu de la tronca más cercanu al fueu. Al raspiar l'alcohol les llapaes, el fueu avívase con fuerza por un momentu, causando un atanante efectu pa los neños qu'atendíen con espectación al procesu.
Frases recoyíes pola tradición oral pa bendicir yeren:

“Yo te bendigo nel nome de Dios y nel del neñu Jesús que va nacer esta nueche”
“Tuera y Nadal, yo te bendizco n'o nome d'o Pai, d'o Fillo y d'o Esprito Santu, Amen”.

Y enantes d'echar un bon tragu y santiguar pola protección de la familia.

“Bebe carbonizu, bebe porrón, tu por a boca y yo por o garganchón” 

Nun esiste una modalidá única de Toza de Navidá. Mientres qu'en dellos llugares el ritu ye namás de protección y el tochu ye un puramente oxetu simbólicu, n'otros ye tamién una vía pa dar un regalu, llambionaes o carambelos a les neñes y neños aragoneses. Esti tueru tendría de cuntar con un espaciu buecu, meyor si ser por completu. Asina se facilita'l procesu que s'espera de la tuera, esto ye, fai posible'l trucu con un mayor efectu de sorpresa sobre los neños. Esti ritual ye similar al Tió de Nadal Catalán.
Una vegada escoyíu, el tueru hai que ponelu nun llugar destacáu de la casa, a poder ser convenientemente decoráu y siempres col complementu d'un cobertor pa protexer los secretos que guarda. Y tres la bendición, llega'l momentu de pidir. Los neños asítiense enriba o al llau, y dan unos golpes a la TOZA cola mano o con un palu mientres reciten unes llínees a manera d'esconxuru, siempres col oxetivu final de que la TOZA SEYA arrogante. 

“Toz la claman buena noche,
dirálo la colazión
y lo tizón de Nadal
que ye nombrado tizón”
Tamién:
“Tronco de Nadal, manda al mayoral que nos dé confites la noche pascual”

N'otros llugares la fórmula ye más cenciella glayando:

 “¡caga tronca!”.


Ya incluso pídese-yos daqué concreto, como na frase que se diz pa la faster oriental d'Aragón:

“Tronca de Navidad caga turrons y pixa vi blanc”.

Al igual, que col TIÓ de NADAL, les sorpreses y llambionaes apaecen máxicamente dende dientro de la TOZA como si ésta, en realidá, los cagara. provocando l'allegría y la ilusión de los más pequeñinos y pequeñínes.

Agora tócavos trabayar: