Mostrando entradas con la etiqueta #families. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta #families. Mostrar todas las entradas

martes, 19 de febrero de 2019

febrero 19, 2019

Actividaes del Seviciu de Normalización Llingüística Comarca de la Sidra: DÍA INTERNACIONAL DE LA LLINGUA MATERNA

Actos del conceyu maliayu, al traviés del Serviciu de Normalización Llingüçistica Comarca de la Sidra  y El Ronchel pa CELLEBRAR el DÍA INTERNACIONAL DE LA LLINGUA MATERNA el prósimu xueves 21 de febreru a les 18:30 hores.

Más info:

lunes, 28 de enero de 2019

enero 28, 2019

Embaxadores del ANGULERU 2019 y entrega de premios VI CONCURSU DE PINTURA L'Anguleru: 2 escolines premiaes nel CRA La Marina...¡NORABONA!

Como vien siendo un prestosu vezu n'Asturies, ayeri, el caberu domingu del mes de xineru, nel Acuariu de Xixón celebróse la gala EMBAXADORES DEL ANGULERU y diéronse los premios del VI Concusrsu de Pintura qu'añalmente entamen l'Asociación Garabuxada. 

El CRA La Marina, vuelve a ser EMBAXADOR DEL ANGULERU 2019, por llevar la maxa d'esti popular personaxe navidiegu a les sos ecueles y aules. Amás, esti añu volvemos a tar de norabona porque algamamos 2 premios por participar nel VI Concursu de Pintura, nel que pa esta vuelta participaron al roidu de 2000 ñeños y ñeñes de toa Asturies. Los dibuxos premiaos son:
Nora Molina (Tercer Premiu 11 años)
Nadaya (Primer Premiu, 6 años)

domingo, 23 de diciembre de 2018

diciembre 23, 2018

PRESTOSES FIESTES NAVIDIEGUES Y BAYUROSU AÑU NUEVU ¡Que L'Anguleru seya bonal colos regalos!

Otra vuelta, L'Anguleru tuvo visitándonos y recoyendo les cartes de les ñeñes y ñeños del CRA La Marina. ¡¡De xuru, qu'esti añu vos van trayer regalinos asgaya!! 

Munches gracies a toes y toos pol trabayu fechu (al AMPA de Pion, AA.VV. de Tazones, al Aytu. maliayu, a les y los  maestros del CRA, al Anguleru y ayudantes..... )

Dende llingua nel aula mariñana eternamente agradecíu y aprovecho la ocasión pa deseavos unes prestoses fiestes navidiegues y bayurosu añu nuevu.

jueves, 20 de diciembre de 2018

diciembre 20, 2018

GANADORES DEL CONCURSU ESCOLAR LES CUATRO ESTACIONES 2019

Dende'l Serviciu de Normalización Llingüística Comarca de la Sidra, tán acabantes d'espublizar y comunicanos a les y los ganadores del concursu "Les Cuatro Estaciones"


martes, 18 de diciembre de 2018

diciembre 18, 2018

Vienres 21 d'avientu: visita del Anguleru, los ocleros y llendadores a les escueles del CRA

Otra vuelta, el prósimu vienres 21 d'avoentu L'Anguleru, bien acompañáu de los sos ayudantes, los llendadores de ríu, y como novedá, esti añu van incorporase a la comitiva los ocleros de Tazones, van tar de visita nes nuestres escueles pa recoyer les cartes, recordatoriu del wuasap y repartir a les escolines y escolinos paquetinos de garulla, gracies a la collaboración del Conceyu de Villaviciosa y sofitu del AMPA de Pion y l'AA.VV. de Tazones.

L'horariu, va ser más o menos el que vien darréu:

Tazones: 9:15 hores
Oles: 9:50 hores
Argüeru: 10:30 hores
Castiellu: 11:15 hores
Quintes: 12:00 hores
Pion: 13:05 hores
Pion-Bárcena: 13:35 hores

Esti añu podeis ponevos en contactu con él nel wuasap:
Y si non equí vos dexamos la carta pa si quereis imprimila (Calca na imaxe pa descargala).

Más info:
Facebook l'Anguleru
languleru.com
Languleru.blog (Victor Rual Pintado)
L'Anguleru
Acuariu de Xixón

lunes, 17 de diciembre de 2018

diciembre 17, 2018

Los Ocleros de Tazones, ayudantes del Anguleru

Los Ocleros de Tazones esperen otra vuelta, esti añu con munches ganes al Anguleru pa poder cumplir col so llabor qu'entamaron hai dos años: recibir y ayudar al Anguleru nel pueblu maliayu de Tazones, pa repartir ilusión ente les ñeñes y ñeños locales. Esti añu amás, tán acabantes de confirmar la presencia na xira que L'Anguleru y los llendadores van facer pol C.R.A. La Marina el prósimu vienres 21 d'avientu.
Esti colectivu d'homes y muyeres que se dediquen o dedicaben a la recoyida del ocle, van vistíos con traxes d'agua, guantes, gorros de llana y amazcaraos con barbes, con botes o zapatos d'agua y la ferramienta tradicional na recoyida d'olce, amás faroles pa poder allumar les caleyes de Tazones pela nueche.
Nun se-yos escaez los sos antepasaos, yá que foi una xera que desenvolvieron les muyeres, que d'aquella yeren les que s'encargaben de recoyer la ocla na sablera de Tazones, demientres los sos homes se facíen a la mar y poro, cada salida nun dexa de ser un homenaxe a elles, que foron fundameneales na economía local y doméstica de les cases y llares d'esti puertu mariñán.
Dende hai dos años, reciben al Anguleru na sablera de Tazones, pa depués dir camín de la rula onde reciben a les y los vecinos, repartiendo paquetes de garulla ente los más pequeñinos. Depués, al alborecer, los olceros reparten los regalos que los ñeños y ñeñes-y pidieron al Anguleru, quien ta peragradecíu del llabor d'esti colectivu.

LOS OCLEROS Y L'OLE
L'ocle, ocla tamién ye una planta marina que forma grandes praderíos con yerbazales nel fondu marín. Maurez a finales de branu y coles primeres marees fuertes de fondu esprendese pa llegar al debalu de les corrientes a les sableres y quedase varada nos sables cola baxamar, dacuando ye tala la cantidá que paez una alfonmbra qu'esparde un arume y fuerte golor a yodo y mar.
Semeya: LNE Irma Collín
Les persones dedicaes a recoyelo, los ocleros empiecen a recoyelo nel mes de setiembre, durante los meses de la seronda ya iviernu. Antaño, nel pueblu de Tazones yera llabor que facíen les muyeres yá que los homes salíen a la mar y yera una manera de ganar un ingresu estra, mui necesariu pa les families mariñanes, munches vegaes, necesitaes poles condiciones de la mar (nortiaes y temporales que facíen perdifícil salir a pescar). 
Semeya El Comercio
Anguaño, ye un sector en puxu, puesto que xenera munchu emplegu, sobre too en zones castigaes pol paru o pol abandonu del sector pesqueru y pa recoyelo úsase maquinaria agrícola especializada y camiones.
Semeya: Bernardo Busto
En recoyéndo l'ocle de les sableres, hai que secalu, cola ayuda del aire que ye causi tan importante como que nun llueva, y en secándolo, viéndese a les empreses que lo utilicen pa estrayer agar-agar y facer una xelatina que tien numberoses utilidaes na ellaboración de cosmética, en medicina, en productos de alimentación y dietética y agora tamién ta de moda nos na cocina d'autor.
Equí vos dexamos a Los Ocleros a vista de les ñeñes y ñeños de la Escuela de Tazones:

lunes, 10 de diciembre de 2018

diciembre 10, 2018

ESCENINES pa la RECIELLA 2018

Queremos presentavos el programa del festival d'artes escéniques pa la reciella. Teatru, cuentacuentos, música...y dalguna sorpresina más.
Va poder vese esti mes d'avientu nel Centru de Cultura Antiguu Institutu. Pa nun perdéselo.

Más info:


lunes, 26 de noviembre de 2018

noviembre 26, 2018

Videoconferencia L'Anguleru y 6u. Concursu de Dibuxu y Pintura



Un añu más L'Anguleru va ponese en contactu con toles neñes y neños d'Asturies pa tomar nota de los regalos de Navidá....¡bieeeennnnnnnn!.
Si quies falar con él, el prósimu domingu 2 d'avientu va facer una video conferencia dende l'Acuariu de Xixón. La entrada ye de badre hasta completar l'aforu.

Además, otra vuelta más dende'l CRA La Marina, vamos participar nel 6u. Concursu de Dibuxu y Pintura de L'Anguleru. Equí vos dexamos les bases. ¡Suerte asgaya pa toes y toos!
BASES DEL CONCURSU
1- Van poder participar tolos escolares que cursen les etapas d'Infantil y Primaria.
2- La temática versará al rodiu'l personaxe de L’Anguleru y el mediu ambiente, un pescador asturianu que trai regalos a les niñes y niños la nueche del 24 al 25 d'aviente.
3- Van poder participar utilizando tou tipu de técniques de pintura: ceres, acuareles, rotuladores, llápices, témperes… etc.
4- Les obres van poder presentase al traviés de tres víes:
  • Entrega en mano nel Acuariu de Xixón o al traviés de carta: Les obres se presentarán en papel en formatu A4 y nun van poder llevar nengún añedíu que sobresalga o se depliegue (boles, fueyes, cachinos d'otru material, etc.) La dirección ye Acuariu de Xixón (Pal concursu del Anguleru) – Playa de Poniente s/n – Xixón 33212
  • Per corréu ellectrónicu. Fadráse una semeya o escaneáu en papel foramtu A4 que nun va poder llevar nengún añedíu que sobreslaga del foliu. L'archivu univaráse a la direición: buzon@languleru.com. Si se fai una semeya del dibuxu tien que tener bona calidá y tar enfocada.
  • Con un mensaxe priváu al facebook de L’Anguleru en Facebook de L'Anguleru
5- Se establecen cinco categorías:
  • Primer ciclu d'Infantil (0-3 años)
  • Segundu ciclu d'Infantil (3-6 años)
  • 1u. y 2u. de Primaria
  • 3u. y 4u. de Primaria
  • 5u. y 6u, de Primaria
Van entregase tres premios por categoría:
Primer premio: Diploma, regalu de L’Anguleru, la garulla (revoltixu de llambionaes) y pase añal familiar pa 4 persones al Acuariu de Xixón.
Segundu premiu: Diploma, garulla (revoltixu de llambionaes) y entrada pal Acuariu.
Tercer premio: Diploma, garulla (revoltixu de llambionaes) y entrada pal Acuariu.
6- Les obres s'entregarán col nome y apellíos, edá, cursu académicu y llugar y na parte trasera un númberu de teléfonu de contactu. Nel casu de ser unviaes per corréu ellectrónicu, el númberu de teléfonu  pondráse nel email.
7- El plazu de recepción de les obres acaba'l 31 d'avientu y los ganadores daránse a concoer el 7 de xineru na web languleru.com
8- El xuráu ta compuestu por xente de l'Asociación Garabuxada y l'Acuariu de Xixón.
9- Toles obres van pasar ser propiedá de los entamadores del eventu, que van poder facer usu de les memes como-yos preste oportuno.
10- La participación nel concursu supón l'aceptación d'estas bases..

Más info:
Facebook l'Anguleru
languleru.com
L'Anguleru
Acuariu de Xixón
Asociación Garabuxada

lunes, 5 de noviembre de 2018

noviembre 05, 2018

Mitoloxía: Les Serenes

Son unos seres mitolóxicos asturianos, que viven nel mar y tamién se-yos pue ver pelos cantiles ya isllotes asturianos. Dícen que tán emparentaes coles Xanes y que tamién puen vivir nes agues de los ríos, llagos, pozos y fontes del interior d'Asturies, anque lo normal ye veles averaes al mar.

La Serena ye de la metá del cuerpu p'arriba muyer, perguapa y menudina y de la metá p'abaxo pexe, cola forma carauterística que alcotramos en munches ilustraciones y dibuxos (Anque esa ye la imaxe más espardía, nes representaciones más vieyes y antigües apaecen con cabeza de muyer y cuerpu y pates de páxaru). 

Cuenten les lleendes que La Serena apaez siempre acompañada d'un arpa cantando y que los marineros la sentir el cantu melgueru de la serena, enlloquecen encandilaos poles melodíes d'estos seres, 
“A la oriella la mar 
oyí cantar la Serena 
¡válame Dios que bien canta 
una cosa tan pequeña!”

Según dalgunos los lleven pa siempre pa con elles, despaeciendo y nun dexando nin rastru y según otra xente, provocándo-yos  munchu sueñu, lo que fai que la tripulación apigace y naufragaren nes costes asturianes. 

Poro, recuéyese de la tradición oral asturiana unes palabres, que los pescadores teníen el vezu de rezar, enantes de dir a la mar:
“Dios nos llibre de la truena 
ya d´oír cantar a la serena”

jueves, 27 de septiembre de 2018

septiembre 27, 2018

Actividaes del Seviciu de Normalización Llingüística Comarca de la Sidra: taller d'asturianu (avanzáu)

Dende'l Serviciu de Normalización Llingüística Comarca de la Sidra, tán acabantes de convocar un TALLER D'ASTURIANU (nivel avanzáu) nel Atenéu Obreru de Villaviciosa, tolos martes, de 18:00 a 20:30, ente'l 2 d'ochobre y el 18 d'avientu, faciendo un total de 30 hores.

Hai de plazu p'apuntase hasta'l 2 d'ochobre unviando los vuestros datos a los correos electrónicos normastur@lacomarcadelasidra.com o secretaria@ateneovillaviciosa.es. Tamién podéis facelo nel teléfonu 985890275.

Más info:



¡Abrimos plazu p'apuntase a un nuevu taller d'asturianu avanzáu! 

Va ser nes instalaciones del Atenéu Obreru de Villaviciosa 

Enfocáu dende una perspectiva práctica y coaprendizaxe, el taller va empobináu a persones que tengan yá un conocimientu previu básicu de la llingua asturiana y quieran afondar nel so usu, enanchando vocabulariu, repasando la so ortografía y conociendo les sos distintes variantes y la so evolución hestórica y social, asina como la so proyección artística y cultural.



¿Nun ye bon plan pa esta seronda?

lunes, 10 de septiembre de 2018

septiembre 10, 2018

DÍA DE LA RECIELLA 2018 ¡ESPONXIGA!

Yá llega ¡ESPOXIGA!, el VI Día de la Reciella.
El prósimu domingu 7 d'ochobre, nel muséu del Pueblu d'Asturies (Xixón) actividaes pa la reciella: lliteratura, música, teatru, deportes, talleres, ecoloxía, gastronomía, pintacares, etc... y toes de baldre.
Y tamién la III ENTAÍNA, carrera familiar pol asturianu. ¡Díi acutando la fecha y entrenando!.  P'aountase a la carrera y pa más información (calca na imaxe):
POP PIQUIÑÍN interpreta ¡ESPOXIGA! pal VI DÍA DE LA RECIELLA

Pop Piquiñín, (Petit Pop cantando n'asturianu) quier embarcar al públicu familiar nun viaxe per otros soníos y esperiencies, cola música pop como base, fuxendo tanto de los cantares púramente didáuticos cmo de la música descafeinada "d'adultos"

Fundáu nel 2010, el nuestru grupu ta formáu por Mar Álvarez, Lara González, Cova de Silva y Pedro Vigil, músicos d´un percorríu llargu dientro de la escena musical asturiana, miembros de bandes como Pauline en La Playa, Nosoträsh, Undershakers, Edwin Moses o Penélope Trip, ente otres.

Pop Piquiñín ufiértanos esti cantar como adelantu de la programación del VI día de la Reciella, na so versión karaoke.

Más info (calca na imaxe):




viernes, 22 de junio de 2018

junio 22, 2018

El CRA LA MARINA recibe´l reconocinientu de plata “Escuela afayadiza” qu'entama l'Asociación Reicella

L’Asociación quier premiar cola so insignia a les escueles con un altu númberu de matriculación na asignatura d’Asturianu, ente elles, el CRA La Marina, que ye una de les 57 escueles asturianes que recibió’l “Reconocimientu de plata”, porque tienen una matrícula na asignatura de llingua asturiana igual o superior al 75%. 27 escueles lleven el “Reconocimientu d’oru” a la escuela con más matriculación por algamar un 100% y la "Mención Especial" a 6 centros pilotu qu’entamaron esti añu cola enseñanza del asturianu como llingua vehicular.

jueves, 21 de junio de 2018

junio 21, 2018

Y otra vuelta más, llegaron...¡les vacaciones!

Otra vuelta, lleguen les vacaciones y dende la fastera LLINGUA ASTURIANA del CRA La Marina, deseavos que paséis un BON BRANU. MUNCHES GRACIES a toes y toos. Foi un placer.
#usalallingua
Si t'aburres, pues baxar esta imaxe del branu (calcando nella) y pone-y color. Pues trayela en setiembre, pero....¡sólo si t'aburres!

viernes, 4 de mayo de 2018

mayo 04, 2018

XXXIX Selmana de les Lletres Asturienes Villaviciosa

Dende güiei, entama nel Conceyu de Villaviciosa la XXXIX Selmana de Les Lletres Asturianes y  esti añu fícímoslo col repartu de lletres de pan Asturianes pol CRA La Marina, qu'entama'l Serviciu de Normalización Llingüística Comarca de la Sidra.

Equí vos dexo'l programa col restu d'actu qu´hai programaos nel Conceyu:
Vienres 4 de mayu Día de les Lletres Asturianes
- Pela mañana, repartu de lletres de pan
- A les 12:00 h. Actu escolar institucional del día de llletres de la 39 Selmana de Les Lletres Asturianes
Sábadu 5 de mayu
- A les 20:00 h. nel Teatru Riera 
Teatru "Nunca nun se sabe" de Higiécniu Papel Teatru
Xueves 10 de mayu 
- A les 19:00 h. na Casa los Hevia: Día de les lletres asturianes en Villaviciosa
Presentación nuevu númberu de la revista Friuz
Charra sobre la Fundación Belenos
Entrega premios del segundu concursu de microrrelatos del IES Victor García de la Concha
Actuación musical de Mur
Vienres 11 de mayu
- A les 18:00 h. cuentacuentos (Casa los Hevia)
Cuentacuentos a cargu de Susana Sela pa los más piquininos.

Más info: 

lunes, 30 de abril de 2018

abril 30, 2018

XXXIX Selmana de les Lletres Asturianes: lliteratura infantil y xuvenil

El vienres va pasáu arrancó a andar en Llorgozana, con un actu poéticu al alborecer, la XXXIX Selmana de les Lletres Asturianes, dedicada esti añu a la lliteratura infantil y xuvenil. Hasta’l 8 de mayu van desendolcase actividaes al rodiu l’idioma en nueve conceyos, siendo la xornada central el vienres 4, Día de les Lletres Asturianes.

Dende l'Academia de la llingua Asturiana pal vienres 4 de mayu de les  Día de les lletres:
Xusto enantes del actu de l'Academia, la Xunta Pola Defensa de la Llingua tien convocada la tradicional manifestación:
Más info:

miércoles, 11 de abril de 2018

abril 11, 2018

VI Olimpiada saludable, Pion 2018: los deportes tradicionales n'Asturies

Equí vos va'l resume de la VI Olimpiada Saludable desenvuelta el pasáu 11 d'abril, na escuela de Bárcena, Pion, con un día perguapu, esti añu más nuestra que nuca.

Tres la llectura del pregón nes tres llinguas que deprenden nel CRA les neñes y neños, fízose un calentamientu:
Y empezaron los xuegos:
CARRERA DE SACOS:
Caún de los participantes tien que tener les pates dientro d'un sacu hasta los cadriles, suxetándolu coles manes pa facer una carrera per un percorríu previamente marcáu. Gana'l primeru que cruce la meta.

CARRERA DE PANOYES:
Nesta modalidá, hai que recoyer un númberu de panoyes colocaes en filera y con una distanci ente si d'un metru aprosimadamente y dir metiéndoles nun cestu colocáu al prinicpiu de la fial. Les panoyes recuéyense d'una nuna y pue facese por pareyes... Gana l'equipu que primero recueye les panoyes.
CARRERA DE LLECHERES:
Al rodiu d'un circuitu de 25 metros, trátase de dar el mayor númberu de vueltes coles llecheres (les de competición pesen unos 35 kg caúna y n'Asturies compítese a un tiempu de non más de tres minutos. Tamién se pue competir con llecheres de 50 kg y ensin límite de tiempu.
LA RANA
Hai que lanzar diez fiches de metal a una xaronca metálica metía nun caxón, trantando de mete-yles pola boca. 
LLANZAMIENTU BARRA
L'oficial, ye'l llanzamientu de barra, nós ficímoslu de fesoria...
Hai qu'aventar una barra de canteru en posición vertial, lo más llueñe posible, de manera que tien que quedar espetada nel suelu, o polo menos, col mesmu estremu inferior col que salio de la mano. La nuestra variante, el llanzamientu de fesoria, a ver quien yera a llanzalu más lloñe...
TIRU CUERDA
Un clásicu de les fiestes de prau y mui prestosu. 
Ye un deportes d'equipu (oficialmente 8 tiradores) que trata de arrastrar a un equiu a otru nuna distancia de 4 metros. La competición faise a dos tiraes, con una más en casu d'empate.
LOS BOLOS
Xuegu autóctonu d'Asturies. 9 bolos colocaos de tres en tres y un bolín o biche que se coloca a derecha o izquierda según se tire la bola, pa la mano o pal pulgar la puntuacion varia según el numberu de bolos valtaos y la posicion de la bola.
Un momentu pa tomar un pinchín mui nuestru, un bollín preñau y echar un tragu pa descansar un cachu y garrar fuerces pa la carrera.
Y pa echar el pieslle danzamos y cantamos una danza prima, como lo facíen los nuestros antepasaos celtes que poblaron estes tierres va cuantayá.
Más info: