El cascoxu Xinto lo que más-y presta ye l'orbayu y xintar llechuga del güertu. Vamos a pintar al cascoxu Xinto.
jueves, 26 de noviembre de 2015
martes, 24 de noviembre de 2015
llingua nel aula
noviembre 24, 2015
¿Quies falar col Anguleru?
Namás queda un mes pa que venga L'Anguleru. Si quies falar con él, el martes 8 d'avientu a les 12:30 h. nel Acuariu de Xixón, vas poder facelo enantes de que salga del Mar de los Sargazo camín d'Asturies. ¡Nun te lu pierdas!
Más info:
L'Anguleru
Facebook L'Anguleru
Acuariu de Xixón
martes, 17 de noviembre de 2015
llingua nel aula
noviembre 17, 2015
El Cascoxu
Entamamos otru cantar de XENTIQUINA nuevu: EL CASCOXU, vamos a cantalu xunto colos escolinos y escolines de Xentiquina.
viernes, 13 de noviembre de 2015
llingua nel aula
noviembre 13, 2015
EL SUEVE, un monte averáu al mar y abellugu de los asturcones
miércoles, 11 de noviembre de 2015
llingua nel aula
noviembre 11, 2015
¿Aú tamos y con quién llindamos?
Vamos colocar nun mapa mudu d'Asturies lo que bien de siguío:
llingua nel aula
noviembre 11, 2015
Si va a la puente, nun caigas al agua
El chalaneru ye ún de los cantares tradicionales más populares y conocíos d'Asturies polo que munchos grupos de música tienes la so reellaboración propia del mesmu.
martes, 3 de noviembre de 2015
llingua nel aula
noviembre 03, 2015
La xera: a la gueta del refrán
La xera:
Vais tener qu'investigar ente les families (entrugando a los pas y mas, güelitos y güelites, tíos, tíes, etc...) refranes y apuntalos nuna fueya pa traelos a la escuela.
"Agua corriente nun mata xente, agua parada bien puede matala"
"Dígotelo Xuan, pa que lo entiendas, Pedro"
"Díxolo Bras, puntu reundu"
"Según ye'l fatu así ye'l tratu"
"Tocar les campanes y andar a la procesión nunca lo vi yo"
"Val más l'asa que'l calderu"
"Val más una mala avenencia que un buen pleitu"
Canor #Argüeru
"Más val cayer en gracia que ser desgraciáu"
"El mal de vientre nun se cura con agua caliente"
"L'enamoráu y el pescáu frescos han de ser"
"Comer verdura ye cordura"
Yanire #Argüeru
"A güeyu de bune cuberu"
"Quien bien te quier va facete llorar"
"Quien non buscó amigos na allegría na desgracia que nu los pida"
"Amor con amor págase"
Lluis #Argüeru
"Cuando'l carru canta, el güé rabia"
"Faiste de miel y cómente les mosques"
"Nun te pido que me deas, pero dime onde lo haiga"
"Y en mio casa mando yo...cuando la muyer nun ta"
Elena #Argüeru
"Faiste de miel y cómente les mosqaues"
"Más val feu y buenu que guapu y malu"
"Antes que te cases, mira lo que fais"
"Más apriesa se garra a un mentirosu que a un coxu"
"Más val páxaru en mano que ciento volando"
Marina #Argüeru
"Lo que nun mata, engorda"
"Faiste de miel y cómente les mosqaues"
"N'abril, agues mil"
Gema #Argüeru
"Non por munchu madrugar amanez más temprano"
"Val más páxaru en mano que ciento volando"
"L'home y l'osu, cuanto más féu más hermosu"
"Manes que nun dais, qué esperais"
"A mal tiempu bona cara"
"El perru y el neñu onde-y den ciñu"
"Onde oru hai, oru queda"
Elsa #Argüeru
"Oveya que berra, bucáu que pierde"
"Marzu marceador, de nueche lluvia y de día sol"
"En marzu la veleta nin dos hores quieta"
"Quien come muncha furta, de llarga vida disfruta"
Sandra #Argüeru
"Oveya que berra, bucáu que pierde"
"Marzu marceador, de nueche lluvia y de día sol"
"En marzu la veleta nin dos hores quieta"
"Quien come muncha furta, de llarga vida disfruta"
Sandra #Argüeru
"Hasta'l 40 de mayu nun te quites el sayu"
"Árbol vieyu, yá floreció"
"Oveya que berra, bucáu que pierde"
"A perru flacu, too son pulgues"
"N'abril agües mil"
Aida #Pión Bárcena
"Agostu secu,castañes al cestu, setiembre moyáu llenu y apenáu"
"Marzu ventosu y abril lluviosu saquen a mayu floríu y hermosu"
Rubén #Pión Bárcena
"El que muncho va y vien, tien bien poco que facer"
"El que comió les sopes que beba'l caldo"
"El casáu, casa quier"
"Dios y el cucho puen muncho, pero sobre too'l cucho"
"Dicen que'l mayor castigu del infiernu ye nun tener que facer"
"Con ayuda del vecín, mató una madre el gochín"
"Equí como en Quirós, cunado xueguen cuatro, pierden dos"
"Al quein nun tien tasa, vien-y ella a casa"
"Al platu vendrás arbeyu, si nun ye de xoven ye de vieyu"
"A perru flacu, too son pulgues"
"A gochu gordu, manteca en rau"
"A ver si va ser peor el remediu que la enfermedá"
"A Dios rogando y col mazu dando"
"Fechu de cabra, cabra o cabritu"
"Les coses qu'hai que facer, hai que faceles: nun se faen soles"
"A canes honraes nun hai puerta zarrada"
Paula Rubiera #Pion Bárcena
"Al platu vendrás arbeyu, si nun ye de mozu ye de vieyu"
"Puede más el güeyu que'l butiellu"
"Amigu d'un día, enemigu pa tola vida"
"Díxolo Bras, puntu reundu"
Jano #Pion Bárcena
"N'abril, agues mil, toes xuntes nun candil"
"Ente marzu y abril, el cuquiellu tien que vinir"
"Agua de mayu mata gochu d'un añu"
Mario #Pion Bárcena
"En casa'l probe siempre ye de nueche"
"El pan nel arca crez"
"Cuando'l carru canta, el güe rabia"
"Lo bien fecho, bien paez"
"Pan cocío, venta espera"
"Val más un mala avenencia qu'un buen pleitu"
"Ye más el royíu que les nueces"
"Ye mayor el güeyu que'l botiellu"
"Yes d'onde paces non d'onde ñaces"
"El que cambia odre por odre, algún tien que salir podre"
Paula Glez. #Pion Bárcena
"Amigu d'un día, enemigu pa tola vida"
"Fai más el que pue que'l que quier"
"Lo bine fecho, bien paez"
"Ye más el royíu que les nueces"
"Quien muncho duerme poco apriende"
Olmo #Pion Bárcena
"Amigu d'un día, enemigu pa tola vida"
"Fai más el que pue que'l que quier"
"Lo bine fecho, bien paez"
"Ye más el royíu que les nueces"
"Quien muncho duerme poco apriende"
Olmo #Pion Bárcena
"N'abirl, agues mil"
Alex #Pion Bárcena
"Métese lo duro pente lo blando y queden los tinguilixinos colgando"
"Lo que torna fríu, torna calor"
"Al que madruga Dios lu ayuda"
"Tosquila buena o mala, a los 15 díes iguala"
Celia y Alicia #Oles
"Cuando mayu marcea, marzu mayea"
Julio #Oles"Añu de ñeves, añu de bienes"
Mario #Oles
"Al que madruga Dios lu ayuda"
"Quien mal anda mal acaba"
"Non por munchu madrugar, amanez más temprano"
"De tal palu, tal astiella"
Nicolás #Oles
Carolina- #Oles
"A perru flacu, too son pulgues"
Ángel #Oles"Dixo la ñeve a l xelada: vete hoi que yo voi mañana"
"Quien diz lo que quier, escucha lo que nun quier"
"Dos nun reñen si unu nun quier"
Carla, #Oles
"Amiga d'un día, enemiga pa tola vida"
"Al que va de romería pésa-y al otru día""Si tien arreglu, s'arreglará. Si nun lo tien, arregalo ta"
Lorena #Oles
"Non por munchu madrugar amanez más tempranu"
"La llei de la caleya, el que la tira va por ella"
Pablo #Oles
"Pue más el güeyu que'l butiellu"
"Dios da gaites a quien nun pue soplales"
"Con fabes y sidrina nun fai falta gasolina"
"Si tapez de roxana, bon día mañana"
"Fai más el que quier que'l que pue"
"Poco se gana a filar, pero menos a mirar"
"Salio del fueu y metúse nes brases"
"Cuando'l carru canta, el güe rabia"
"El pan, nel arca crez"
Fran #Oles
"Nun hai atayu sin trabayu"
"Yes d'onde paces, non d'onde ñaces"
Igor #Quintes
"Pel mal camín nunca se llega a buen pueblu"
"Sol madrugador y cura caleyeru ni'l sol ye calentador ni'l cura ye buenu"
Nora #Quintes
"Agua corriente nun mata xente, agua parada bien puede matala"
"El qu'acierta en casase, nun-y queda en acertar"
"La muyer llista pela cabaeza, l'home pelos pies"
"El que camiba odre por odre algún tien que salir podre"
"Faiste de miel de cómnete les mosques"
"Fai más elq ue pue qu'el que quier"
Ainara #Quintes
"La trampa rescampla"
"lo bien fecho bien paez""Agua corriente nun mata xente, agua parada bien pue matala"
Diego #Quintes
"Agua que vas beber déxala correr"
"Páñase primero a un mentirosu que a un coxu""Al que madruga Dios lu ayuda"
Iván #Quintes
"N'abril, agues milentamil"
"Hasta'l cuarenta de mayu nun te quites el sayu"
Aline #Quintes
"Fae más el que quier qu'el que pue"
"Agua corriente nun mata xente, agua parada bien puede matala"Axel #Quintes
"La cirigüeña de tolos males ye dueña"
"Home pingüín, embusteru y baillarín""Predicar nun ye dar trigu"
Unai #Quintes
"Más val páxaru en mano que ciento volando"
"A caballu regaláu nun-y mires el dentame"Emma #Quintes
"Día tres día, selmana al cabu"
"Más val tarde que nunca"
Iker #Quintes
"Nun hai mal que por bien nun venga"
Borja #Quintes
"Cola ayuda del vecín, mató mio madre'l gochín"
Yerai #Castiellu
"Cunado'l carru canta, el güé rabia"
María #Castiellu
"Ente padres, fíos y hermanos, que naide meta les manes"
Ana #Castiellu
"Agua cooriente nun mata xente, agua para bien puede matala"
"Algunos quieren el güebu y la ponedora"
"Díxolo Xuan, puntu redondu"
"Fai más el que quier que'l que pue"
Francisco #Castiellu
"Como pexe nel agua"
"De tal palu tal astiella"
Borja #Castiellu
"Pa gustos hai colores y pa xardines flores"
Marta #Quintes
"Fai más el que quier qu'el que pue"
"Lo bien fecho, bien paez"
"Pal que nun quier, tengo yo muncho"
"Si la envidia fuere tiña, munchos tiñosos habría"
"Ye más el ruiu que les ñueces"
"Yes d'onde paces non d'onde ñaces"
Saul #Quintes
"Fai más el que quier qu'el que pue"
"Cuando'l carru canta, el güe rabia"
"Lo bien fecho, bien paez"
"Nun atayu ensin trabayu"
Carlota #Quintes
"Vientu de Nordés botes d'agua nos pies"
"Tarde bermeya bona nueche espera"
"Cuando llueve y fai sol sal l'arcu del Señor"
"Ente marzu y abril sal el cucu de la cubil"
"Mar de fdondo nesta costa, malo pa la llagosta"
David #Quintes
"Lo bien fecho, bien paez"
"Fai más el que quier qu'el que pue"
"Yes d'onde paces, non d'onde ñaces"
"Reunión de pastores, oveya muerta"
"Al platu vendrás arbeyu, si nun ye de mozu ye de vieyu"
Héctor #Quintes
"Quien come muncha fruta, llarga vida disfruta"
"Amigu d'un día, enemigu pa tola vida"
"Como te veo te trato, trapo"
"El pan nel arca crez"
"Díxulo Bras, puntu reondu"
Lucas #Quintes
"Quien come muncha fruta, llarga vida disfruta"
"Amigu d'un día, enemigu pa tola vida"
"Como te veo te trato, trapo"
"El pan nel arca crez"
"Díxulo Bras, puntu reondu"
Lucas #Quintes
"Fai más el que quier que'l que pue"
"Flor de febreru nun llega al fruteru"
"Quien s'atecha baxo la fueya, dos veces se mueya"
"Lo bien fecho, bien paez"
"Na casa ensin patrón, toos reñen y toos tienen razón"
Noelia #Castiellu
"Oveya que berra, bucáu que pierde"
"Al platu vendrás arbeyu, si nun ye de xoven ye de vieyu""Cola ayuda del vecín, mató mio madre'l gochín"
Yerai #Castiellu
María #Castiellu
"Más val tarde que nunca"
"Al que madruga Dios lu ayuda""Ente padres, fíos y hermanos, que naide meta les manes"
Ana #Castiellu
"Algunos quieren el güebu y la ponedora"
"Díxolo Xuan, puntu redondu"
"Fai más el que quier que'l que pue"
Francisco #Castiellu
"Como pexe nel agua"
"De tal palu tal astiella"
Borja #Castiellu
"Vísteme despacio que tengo priesa"
"Al que madruga Dios lu ayuda"
"Non por muncho madrugar amanez más temprono"
"Fai'l bien y nun mires a quien"
"De tal palu, tal astiella"
Elisa #Castiellu
"Al platu vendrás arbeyu, si nun ye de xoven ye de vieyu"
"Entra mayu sal abril, les mayuques van venir"
"Cuando'l Sueve ponga capa, nun dexes la tuya en casa"
"El borrín na montañam de tarde y non de mañana"
"El llocu pol palu y cuerdu"
"Pola Candelera inxértase'l ñisu y la pera"
Aidé #Castiellu
"Les castañes quieren n'agostu cocer y en setiembre beber"
"Agua al mediudía, agua pa tol día"
"Cuando en xineru sientas tronar, aumenta'l graneru y apunta'l payar"
"Hasta'l 40 de mayu, nun te quites el sayu"
"Alcuérdaste de Santa Bárbara cuando truena"
Alba #Castiellu
"Neñu bien criáu a los cinco meses sentáu"
"Almuerza munchu, come más, cena pocu y vivirá"
"La sidra nun arde pero fierve l'alma"
"Amigu d'un día, enemigu pa tola vida"
"L'home probe, al alba en pie: si nun trabaya ve"
"Perrina a perrina fizo'l mio güelu una casina"
Patricia #Castiellu
"Fai más el que quier que'l que pue"
"Lo bien fecho bien paez"
"Navidaes al sol, Pacues al fogón"
"Pal que nun quier ná, tengo yo muncho"
"Flor de febreru nun llega al fruteru"
Irene #Castiellu
"Per tolos Santos nieve pelos cantos"
"Ande yo caliente, ríase la xente"
"Hasta'l cuaretna de mayu nun te quites el sayu"
"En payares cualquier palu prende"
"Añu de nieve añu de bienes"
Martín #Castiellu
"A mal tiempu, bona cara"
"N'abril agues mil, al entrar y al salir"
"Añu de ñeves, añu de bienes"
"En febreru un día al sol y otru al braseru"
"Quien nun se decide, nun pasa'l mar"
"Reunión de pastores, oveya muerta"
"Flor de febreru nun llega al fruteru"
"Quien s'atecha debaxo la fueya, dos veces se mueya"
"Navidaes al sol y en Pascua carbón"
Alex #Castiellu
"Añu de nieves, añu de bienes"
"Quien muncho abarca, poco aprieta"
"A buen entedendor, poque palabres valen"
"Perru lladrador, poco mordedor"
"Priemro se garra a un embusteru, que a un coxu"
"El que nun llora, nun mama"
"Más val tarde que nunca"
Nuria #Castiellu
"El borrín na montañam de tarde y non de mañana"
"El llocu pol palu y cuerdu"
"Pola Candelera inxértase'l ñisu y la pera"
Aidé #Castiellu
"Agua al mediudía, agua pa tol día"
"Cuando en xineru sientas tronar, aumenta'l graneru y apunta'l payar"
"Hasta'l 40 de mayu, nun te quites el sayu"
"Alcuérdaste de Santa Bárbara cuando truena"
Alba #Castiellu
"Almuerza munchu, come más, cena pocu y vivirá"
"La sidra nun arde pero fierve l'alma"
"Amigu d'un día, enemigu pa tola vida"
"L'home probe, al alba en pie: si nun trabaya ve"
"Perrina a perrina fizo'l mio güelu una casina"
Patricia #Castiellu
"Lo bien fecho bien paez"
"Navidaes al sol, Pacues al fogón"
"Pal que nun quier ná, tengo yo muncho"
"Flor de febreru nun llega al fruteru"
Irene #Castiellu
"Per tolos Santos nieve pelos cantos"
"Ande yo caliente, ríase la xente"
"Hasta'l cuaretna de mayu nun te quites el sayu"
"En payares cualquier palu prende"
"Añu de nieve añu de bienes"
Martín #Castiellu
"A mal tiempu, bona cara"
"N'abril agues mil, al entrar y al salir"
"Añu de ñeves, añu de bienes"
"En febreru un día al sol y otru al braseru"
"Quien nun se decide, nun pasa'l mar"
"Reunión de pastores, oveya muerta"
"Flor de febreru nun llega al fruteru"
"Quien s'atecha debaxo la fueya, dos veces se mueya"
"Navidaes al sol y en Pascua carbón"
Alex #Castiellu
"Añu de nieves, añu de bienes"
"Quien muncho abarca, poco aprieta"
"A buen entedendor, poque palabres valen"
"Perru lladrador, poco mordedor"
"Priemro se garra a un embusteru, que a un coxu"
"El que nun llora, nun mama"
"Más val tarde que nunca"
Nuria #Castiellu
"Cuando ruxe la mar p'hacia La Espasa, guarda les vaques y vete pa casa"
Cristina #Tazones
"Pescador de caña, paciencia y maña"
"Casa ensin muyer, barcu ensin timón iguales coses son"
"De la mar el meru y de la tierra'l corderu"
"Pescador que pesca un pexe, pescador ye"
Laura #Tazones
