domingo, 23 de diciembre de 2018

diciembre 23, 2018

PRESTOSES FIESTES NAVIDIEGUES Y BAYUROSU AÑU NUEVU ¡Que L'Anguleru seya bonal colos regalos!

Otra vuelta, L'Anguleru tuvo visitándonos y recoyendo les cartes de les ñeñes y ñeños del CRA La Marina. ¡¡De xuru, qu'esti añu vos van trayer regalinos asgaya!! 

Munches gracies a toes y toos pol trabayu fechu (al AMPA de Pion, AA.VV. de Tazones, al Aytu. maliayu, a les y los  maestros del CRA, al Anguleru y ayudantes..... )

Dende llingua nel aula mariñana eternamente agradecíu y aprovecho la ocasión pa deseavos unes prestoses fiestes navidiegues y bayurosu añu nuevu.

jueves, 20 de diciembre de 2018

diciembre 20, 2018

GANADORES DEL CONCURSU ESCOLAR LES CUATRO ESTACIONES 2019

Dende'l Serviciu de Normalización Llingüística Comarca de la Sidra, tán acabantes d'espublizar y comunicanos a les y los ganadores del concursu "Les Cuatro Estaciones"


martes, 18 de diciembre de 2018

diciembre 18, 2018

Vienres 21 d'avientu: visita del Anguleru, los ocleros y llendadores a les escueles del CRA

Otra vuelta, el prósimu vienres 21 d'avoentu L'Anguleru, bien acompañáu de los sos ayudantes, los llendadores de ríu, y como novedá, esti añu van incorporase a la comitiva los ocleros de Tazones, van tar de visita nes nuestres escueles pa recoyer les cartes, recordatoriu del wuasap y repartir a les escolines y escolinos paquetinos de garulla, gracies a la collaboración del Conceyu de Villaviciosa y sofitu del AMPA de Pion y l'AA.VV. de Tazones.

L'horariu, va ser más o menos el que vien darréu:

Tazones: 9:15 hores
Oles: 9:50 hores
Argüeru: 10:30 hores
Castiellu: 11:15 hores
Quintes: 12:00 hores
Pion: 13:05 hores
Pion-Bárcena: 13:35 hores

Esti añu podeis ponevos en contactu con él nel wuasap:
Y si non equí vos dexamos la carta pa si quereis imprimila (Calca na imaxe pa descargala).

Más info:
Facebook l'Anguleru
languleru.com
Languleru.blog (Victor Rual Pintado)
L'Anguleru
Acuariu de Xixón

lunes, 17 de diciembre de 2018

diciembre 17, 2018

Los Ocleros de Tazones, ayudantes del Anguleru

Los Ocleros de Tazones esperen otra vuelta, esti añu con munches ganes al Anguleru pa poder cumplir col so llabor qu'entamaron hai dos años: recibir y ayudar al Anguleru nel pueblu maliayu de Tazones, pa repartir ilusión ente les ñeñes y ñeños locales. Esti añu amás, tán acabantes de confirmar la presencia na xira que L'Anguleru y los llendadores van facer pol C.R.A. La Marina el prósimu vienres 21 d'avientu.
Esti colectivu d'homes y muyeres que se dediquen o dedicaben a la recoyida del ocle, van vistíos con traxes d'agua, guantes, gorros de llana y amazcaraos con barbes, con botes o zapatos d'agua y la ferramienta tradicional na recoyida d'olce, amás faroles pa poder allumar les caleyes de Tazones pela nueche.
Nun se-yos escaez los sos antepasaos, yá que foi una xera que desenvolvieron les muyeres, que d'aquella yeren les que s'encargaben de recoyer la ocla na sablera de Tazones, demientres los sos homes se facíen a la mar y poro, cada salida nun dexa de ser un homenaxe a elles, que foron fundameneales na economía local y doméstica de les cases y llares d'esti puertu mariñán.
Dende hai dos años, reciben al Anguleru na sablera de Tazones, pa depués dir camín de la rula onde reciben a les y los vecinos, repartiendo paquetes de garulla ente los más pequeñinos. Depués, al alborecer, los olceros reparten los regalos que los ñeños y ñeñes-y pidieron al Anguleru, quien ta peragradecíu del llabor d'esti colectivu.

LOS OCLEROS Y L'OLE
L'ocle, ocla tamién ye una planta marina que forma grandes praderíos con yerbazales nel fondu marín. Maurez a finales de branu y coles primeres marees fuertes de fondu esprendese pa llegar al debalu de les corrientes a les sableres y quedase varada nos sables cola baxamar, dacuando ye tala la cantidá que paez una alfonmbra qu'esparde un arume y fuerte golor a yodo y mar.
Semeya: LNE Irma Collín
Les persones dedicaes a recoyelo, los ocleros empiecen a recoyelo nel mes de setiembre, durante los meses de la seronda ya iviernu. Antaño, nel pueblu de Tazones yera llabor que facíen les muyeres yá que los homes salíen a la mar y yera una manera de ganar un ingresu estra, mui necesariu pa les families mariñanes, munches vegaes, necesitaes poles condiciones de la mar (nortiaes y temporales que facíen perdifícil salir a pescar). 
Semeya El Comercio
Anguaño, ye un sector en puxu, puesto que xenera munchu emplegu, sobre too en zones castigaes pol paru o pol abandonu del sector pesqueru y pa recoyelo úsase maquinaria agrícola especializada y camiones.
Semeya: Bernardo Busto
En recoyéndo l'ocle de les sableres, hai que secalu, cola ayuda del aire que ye causi tan importante como que nun llueva, y en secándolo, viéndese a les empreses que lo utilicen pa estrayer agar-agar y facer una xelatina que tien numberoses utilidaes na ellaboración de cosmética, en medicina, en productos de alimentación y dietética y agora tamién ta de moda nos na cocina d'autor.
Equí vos dexamos a Los Ocleros a vista de les ñeñes y ñeños de la Escuela de Tazones:

lunes, 10 de diciembre de 2018

diciembre 10, 2018

ESCENINES pa la RECIELLA 2018

Queremos presentavos el programa del festival d'artes escéniques pa la reciella. Teatru, cuentacuentos, música...y dalguna sorpresina más.
Va poder vese esti mes d'avientu nel Centru de Cultura Antiguu Institutu. Pa nun perdéselo.

Más info:


domingo, 2 de diciembre de 2018

diciembre 02, 2018

¿Cuantes "Poles" hai n'Asturies?


El términu Pola, en toponimia refierse, a pueblu. N'Asturies, tenemos cinco "Poles", una "Polina" y una "Puela". Vamos dir viéndoles:

viernes, 30 de noviembre de 2018

noviembre 30, 2018

La carticatura gráfica...¡pa dibuxar la risión!

Vamos a buscar einformación n'iternet sobre la caricatura pa responder a estes entrugues:
¿Qué ye la carticatura y cuáles son les sos característicques?
¿Onde ñaz esi estilu y quien foi'l primeru que les fizo?
Comenta-y en grupu los diferentes tipos de caricatures qu'hai.
Siguiendo los pasos del llibru de testu Tolina 6 (Editorial VTP) vamos a facer una carticatura gráfica na llibreta.

lunes, 26 de noviembre de 2018

noviembre 26, 2018

Videoconferencia L'Anguleru y 6u. Concursu de Dibuxu y Pintura



Un añu más L'Anguleru va ponese en contactu con toles neñes y neños d'Asturies pa tomar nota de los regalos de Navidá....¡bieeeennnnnnnn!.
Si quies falar con él, el prósimu domingu 2 d'avientu va facer una video conferencia dende l'Acuariu de Xixón. La entrada ye de badre hasta completar l'aforu.

Además, otra vuelta más dende'l CRA La Marina, vamos participar nel 6u. Concursu de Dibuxu y Pintura de L'Anguleru. Equí vos dexamos les bases. ¡Suerte asgaya pa toes y toos!
BASES DEL CONCURSU
1- Van poder participar tolos escolares que cursen les etapas d'Infantil y Primaria.
2- La temática versará al rodiu'l personaxe de L’Anguleru y el mediu ambiente, un pescador asturianu que trai regalos a les niñes y niños la nueche del 24 al 25 d'aviente.
3- Van poder participar utilizando tou tipu de técniques de pintura: ceres, acuareles, rotuladores, llápices, témperes… etc.
4- Les obres van poder presentase al traviés de tres víes:
  • Entrega en mano nel Acuariu de Xixón o al traviés de carta: Les obres se presentarán en papel en formatu A4 y nun van poder llevar nengún añedíu que sobresalga o se depliegue (boles, fueyes, cachinos d'otru material, etc.) La dirección ye Acuariu de Xixón (Pal concursu del Anguleru) – Playa de Poniente s/n – Xixón 33212
  • Per corréu ellectrónicu. Fadráse una semeya o escaneáu en papel foramtu A4 que nun va poder llevar nengún añedíu que sobreslaga del foliu. L'archivu univaráse a la direición: buzon@languleru.com. Si se fai una semeya del dibuxu tien que tener bona calidá y tar enfocada.
  • Con un mensaxe priváu al facebook de L’Anguleru en Facebook de L'Anguleru
5- Se establecen cinco categorías:
  • Primer ciclu d'Infantil (0-3 años)
  • Segundu ciclu d'Infantil (3-6 años)
  • 1u. y 2u. de Primaria
  • 3u. y 4u. de Primaria
  • 5u. y 6u, de Primaria
Van entregase tres premios por categoría:
Primer premio: Diploma, regalu de L’Anguleru, la garulla (revoltixu de llambionaes) y pase añal familiar pa 4 persones al Acuariu de Xixón.
Segundu premiu: Diploma, garulla (revoltixu de llambionaes) y entrada pal Acuariu.
Tercer premio: Diploma, garulla (revoltixu de llambionaes) y entrada pal Acuariu.
6- Les obres s'entregarán col nome y apellíos, edá, cursu académicu y llugar y na parte trasera un númberu de teléfonu de contactu. Nel casu de ser unviaes per corréu ellectrónicu, el númberu de teléfonu  pondráse nel email.
7- El plazu de recepción de les obres acaba'l 31 d'avientu y los ganadores daránse a concoer el 7 de xineru na web languleru.com
8- El xuráu ta compuestu por xente de l'Asociación Garabuxada y l'Acuariu de Xixón.
9- Toles obres van pasar ser propiedá de los entamadores del eventu, que van poder facer usu de les memes como-yos preste oportuno.
10- La participación nel concursu supón l'aceptación d'estas bases..

Más info:
Facebook l'Anguleru
languleru.com
L'Anguleru
Acuariu de Xixón
Asociación Garabuxada

noviembre 26, 2018

Los ríos d'Asturies: ¿cuálos son los más salmoneros?


Los escolinos de tercer y cuartu cursu tamos trabayando los ríos d'Asturies.

lunes, 5 de noviembre de 2018

noviembre 05, 2018

Mitoloxía: Les Serenes

Son unos seres mitolóxicos asturianos, que viven nel mar y tamién se-yos pue ver pelos cantiles ya isllotes asturianos. Dícen que tán emparentaes coles Xanes y que tamién puen vivir nes agues de los ríos, llagos, pozos y fontes del interior d'Asturies, anque lo normal ye veles averaes al mar.

La Serena ye de la metá del cuerpu p'arriba muyer, perguapa y menudina y de la metá p'abaxo pexe, cola forma carauterística que alcotramos en munches ilustraciones y dibuxos (Anque esa ye la imaxe más espardía, nes representaciones más vieyes y antigües apaecen con cabeza de muyer y cuerpu y pates de páxaru). 

Cuenten les lleendes que La Serena apaez siempre acompañada d'un arpa cantando y que los marineros la sentir el cantu melgueru de la serena, enlloquecen encandilaos poles melodíes d'estos seres, 
“A la oriella la mar 
oyí cantar la Serena 
¡válame Dios que bien canta 
una cosa tan pequeña!”

Según dalgunos los lleven pa siempre pa con elles, despaeciendo y nun dexando nin rastru y según otra xente, provocándo-yos  munchu sueñu, lo que fai que la tripulación apigace y naufragaren nes costes asturianes. 

Poro, recuéyese de la tradición oral asturiana unes palabres, que los pescadores teníen el vezu de rezar, enantes de dir a la mar:
“Dios nos llibre de la truena 
ya d´oír cantar a la serena”

miércoles, 24 de octubre de 2018

octubre 24, 2018

LES RACES D'ASTURIES a güeyu de les y los escolinos de segundu cursu

Tuvimos trabayando en clas les races autóctones asturianes: oveya xalda, cabra bermeya, vaca roxa y vaca casina, mastín asturianu, l'asturcón, pita pinta y gochu asturcelta y esti ye'l resultáu:

Más info:
Coses de nueso: races asturianes

lunes, 15 de octubre de 2018

octubre 15, 2018

Trabayamos l'apostrofación

Equí vos dexo una riestra d'exercicios pa que trabayéis l'apóstrofu. A por ellossss.(Calca na imaxe)
Más info:
L'apostrofación

martes, 9 de octubre de 2018

octubre 09, 2018

CONCURSU ESCOLAR DE CALENDARIOS “LES CUATRO ESTACIONES” 2018

Los escolinos y escolines de llingua asturiana del C.R.A. La Marina vamos participar otra vuelta, nel concursu escolar de calendarios 2018 qu'añalmente entama el Serviciu de Normalización Llingüística de la Macomunidá Comarca de la Sidra. Equí vos dexmos les bases.
Más info:

lunes, 1 de octubre de 2018

octubre 01, 2018

CRA La Marina presenta a POP PIQUIÑÍN ¡en conciertu!


Dende l'Axenda Escolar Didáctica qu'añalmente convoquen la Conseyería d'Educación y Cultura, tenemos el gustu de presentavos nel C.R.A. La Marina a POP PIQUIÑÍN.

Siente los cantares de Petit Pop n'asturianu el prósimu xueves 11 d'ochobre, nel Teatru Riera de Villaviciosa.

Pop Piquiñín ye Petit Pop n'asturianu, grupu formáu nel añu 2010. Los sos componentes son Mar Álvarez, Lara González, Cova de Silva y Pedro Vigil, músicos d´un percorríu llargu dientro de la escena musical asturiana, miembros de bandes como Pauline en La Playa, Nosoträsh, Undershakers, Edwin Moses o Penélope Trip, ente otres.

Con esti proyecytu quieren embarcar a los escolinos y escolines nun viaxe per otros soníos y esperiencies, cola música pop como base y amás usando la llingua asturiana, versioneando les orixinales del castellanu de Petit Pop.

Equí teneis la llista de reproducción que nos ufierten dende la so canal de you tu be (calca na imaxe)
Y tamién vos dexamos munchos de los cantares de Pop Piquiñín en versión karaoke que se nos ufieten dende la canal de you tube de A la gueta de los suaños (Calca na imaxe)
Más info (calca na imaxe):